Sipriani mfiadini : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
d Roboti: Imebadilisha: cs:Cyprianus→cs:Svatý Cyprián |
d r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ml:സിപ്രിയൻ |
||
Mstari 51:
[[el:Κυπριανός Καρχηδόνας]]
[[en:Cyprian]]
[[es:Cipriano de Cartago]]▼
[[eo:Cipriano]]
▲[[es:Cipriano de Cartago]]
[[eu:Zipriano (Kartagoko apezpikua)]]
[[fi:Cyprianus]]▼
[[fr:Cyprien de Carthage]]
[[fur:Sant Ciprian]]
[[gl:Cibrán de Cartago]]
[[ko:키프리아누스]]▼
[[hy:Կիպրիանոս]]▼
[[hr:Sveti Ciprijan Kartaški]]
[[hu:Thascius Caelilius Cyprianus]]▼
▲[[hy:Կիպրիանոս]]
[[id:Siprianus]]
[[it:Tascio Cecilio Cipriano]]
[[ja:キプリアヌス]]▼
[[ka:მღვდელმოწამე კვიპრიანე]]
▲[[ko:키프리아누스]]
[[la:Cyprianus Carthaginiensis]]
[[lt:Vyskupas Kiprijonas]]
[[ml:സിപ്രിയൻ]]
▲[[hu:Thascius Caelilius Cyprianus]]
[[nl:Cyprianus]]
▲[[ja:キプリアヌス]]
[[no:Cyprianus]]
[[pl:Cyprian z Kartaginy]]
[[pt:Cipriano de Cartago]]
[[ru:Киприан Карфагенский]]
[[sh:Ciprijan]]▼
[[sq:Çipriani i Kartagjenës]]▼
[[simple:Cyprian]]
▲[[sq:Çipriani i Kartagjenës]]
[[sr:Свети Кипријан]]
▲[[sh:Ciprijan]]
▲[[fi:Cyprianus]]
[[sv:Cyprianus]]
[[uk:Кипріян Карфагенський]]
| |||