Pitio la 16:43, 6 Oktoba 2012 hariri MerlIwBot (majadiliano \| michango) 36,358 edits d Roboti: Imeongeza se:1309 ← Badilisho lililopita		Pitio la 00:50, 5 Januari 2013 hariri tengua EmausBot (majadiliano \| michango) Boti 64,213 edits d r2.7.3) (Roboti: Imeongeza wuu:1309年 Badilisho lijalo →
Mstari 118: [[vo:1309]] [[war:1309]] [[wuu:1309年]] [[yo:1309]] [[zh:1309年]]

1309 : Tofauti kati ya masahihisho