Pitio la 11:42, 8 Septemba 2012 hariri EmausBot (majadiliano \| michango) Boti 64,231 edits d r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: se:Category:1585, war:Category:1585 ← Badilisho lililopita		Pitio la 20:51, 6 Januari 2013 hariri tengua TXiKiBoT (majadiliano \| michango) Boti 69,580 edits d r2.7.3) (Roboti: Imeongeza mhr:Категорий:1585 Badilisho lijalo →
Mstari 24: [[fi:Luokka:1585]] [[fr:Catégorie:1585]] [[gan:~~Category~~分類:1585年]] [[gl:Categoría:1585]] [[hu:Kategória:1585]] Mstari 39: [[lb:Kategorie:1585]] [[lv:Kategorija:1585. gads]] [[mhr:Категорий:1585]] [[mk:Категорија:1585]] [[mr:वर्ग:इ.स. १५८५]] Line 52 ⟶ 53: [[ru:Категория:1585 год]] [[sah:Категория:1585]] [[se:~~Category~~Kategoriija:1585]] [[sh:Kategorija:1585]] [[simple:Category:1585]] Line 65 ⟶ 66: [[uz:Turkum:1585]] [[vi:Thể loại:1585]] [[war:~~Category~~Kaarangay:1585]] [[zh:Category:1585年]] [[zh-yue:Category:1585年]]

Jamii:1585 : Tofauti kati ya masahihisho