Pitio la 04:46, 20 Januari 2013 hariri MerlIwBot (majadiliano \| michango) 36,358 edits d Roboti: Imeongeza bxr:257 жэл ← Badilisho lililopita		Pitio la 04:33, 3 Februari 2013 hariri tengua Escarbot (majadiliano \| michango) Boti 40,819 edits d r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ga:257, rue:257 Badilisho lijalo →
Mstari 46: [[fr:257]] [[fy:257]] [[ga:257]] [[gan:257年]] [[gd:257]] Line 88 ⟶ 89: [[ro:257]] [[ru:257 год]] [[rue:257]] [[sa:२५७]] [[scn:257]]

257 : Tofauti kati ya masahihisho