Einigkeit und Recht und Freiheit : Tofauti kati ya masahihisho

Beti asilia ya kwanza inajulikana kutokana na chanzo chake "Ujerumani juu ya yote" (''Deutschland, Deutschland über alles'') lakini baada ya maarifa ya utaifa mkali katika karne ya 20 uliopeleka nchi katika vita kuu mbili Wajerumani wengi hawapendi tena beti hii hivyo haitumiki tena.

[[Picha:Wajerumani karne ya 19.jpg|thumb|300px|Maeneo yaliyokaliwa na Wajerumani wakati wa karne ya 19]]

==Historia==

Joseph Haydn alitunga muziki hii kwa heshima ya [[Kaisari]] [[Franz I wa Austria|Franz]] wa [[Austria]] na [[Dola Takatifu la Kiroma]] likawa wimbo la taifa la Austria hadi mwisho wa ufalme mwaka 1918.

 

Katika karne ya 19 wimbo la Hoffmann lilipendwa na watu lakini halikuwa wimbo la kitaifa lililokuwa wimbo la kumsifu kaisari hadi 1918. 1922 lilitangazwa kuwa wimbo la taifa katika jamhuri ya Ujerumani; baada ya vita kuu ya pili rais wa [[Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani]] alitangaza beti ya tatu kama wimbo la taifa lakini katika [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kijerumani]] walikuwa na nyimbo tofauti.

 

{| border="0" noborder

|-----

|

==Maneno ya Kijerumani==

|

==Tafsiri kwa Kiswahili==

|-----

| col="2" |

===Beti ya Kwanza===

|-----

:'''U'''jerumani, Ujerumani juu ya yote

:juu ya yote duniani

:kutoka mto [[Meuse]] ''(upande wa magharibi)'' hadi mto [[Neman]]'' (upande wa mashariki)'',

:kutoka mto [[Adige]] ''(upande wa kusini mpakani wa Italia)'' hadi [[Belt]] ''(Bahari upande wa kaskazini /[[Denmark]])''.

|-----

| col="2" |

===Beti ya Pili===

|-----

|-----

| col="2" |

===Beti ya tatu - Wimbo rasmi la Taifa la Ujerumani===

|-----

|

:Umoja na haki na uhuru

:Huku tushikamane sisi sote

:kindugu kwa moyo na mkono

|}

__NOTOC__

==Related pages==

*[[Deutsche Nationalhymne|German National Anthem]]