Tofauti kati ya marekesbisho "Kitabu cha Mhubiri"

1,357 bytes removed ,  miaka 7 iliyopita
d
Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131072 (translate me)
d (r2.7.2) (Roboti: Imeongeza vi:Sách Giảng Viên)
d (Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131072 (translate me))
[[Category:Vitabu vya Agano la Kale]]
 
[[ar:سفر الجامعة]]
[[bar:Kohelet (Buach)]]
[[bg:Еклисиаст]]
[[br:Eklesiastes]]
[[ca:Eclesiastès]]
[[cdo:Diòng-dô-cṳ̆]]
[[ceb:Basahon sa Kaalam]]
[[cs:Kniha Kazatel]]
[[da:Prædikerens Bog]]
[[de:Kohelet]]
[[en:Ecclesiastes]]
[[eo:Kohelet]]
[[es:Libro del Eclesiastés]]
[[eu:Ecclesiastes]]
[[fa:کتاب جامعه]]
[[fi:Saarnaajan kirja]]
[[fr:Ecclésiaste]]
[[gd:Eclesiastes]]
[[gl:Eclesiastés]]
[[he:מגילת קהלת]]
[[hr:Propovjednik (knjiga)]]
[[hu:A prédikátor könyve]]
[[hy:Ժողովող]]
[[id:Kitab Pengkhotbah]]
[[it:Qoelet]]
[[ja:コヘレトの言葉]]
[[jv:Juru Kotbah]]
[[ko:전도서]]
[[la:Liber Ecclesiastes]]
[[lt:Mokytojo knyga]]
[[nl:Prediker (boek)]]
[[nn:Forkynnaren]]
[[no:Forkynneren]]
[[oc:Eclesiastès]]
[[pl:Księga Koheleta]]
[[pt:Eclesiastes]]
[[qu:Iklisiyastis qillqasqa]]
[[ro:Ecleziast]]
[[ru:Книга Екклесиаста]]
[[simple:Ecclesiastes]]
[[sk:Kniha Kazateľ]]
[[sr:Књига проповедникова]]
[[sv:Predikaren]]
[[ta:சபை உரையாளர் (நூல்)]]
[[th:หนังสือปัญญาจารย์]]
[[tl:Eclesiastes]]
[[tr:Vaiz (Zebur)]]
[[uk:Книга Екклезіястова, або Проповідника]]
[[vep:Ekkleziastan kirj]]
[[vi:Sách Giảng Viên]]
[[yi:קהלת]]
[[yo:Ìwé àwọn Oníwàsù]]
[[zea:Prediker (Biebelboek)]]
[[zh:傳道書]]
19,852

edits