Pitio la 14:17, 9 Machi 2013 hariri Addbot (majadiliano \| michango) 19,852 edits d Bot: Migrating 92 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9147 (translate me) ← Badilisho lililopita		Pitio la 08:40, 29 Septemba 2013 hariri tengua Leyo (majadiliano \| michango) 7 edits d File renamed: File:508px-African.penguin.bristol.750pix (Pingstone).jpg → File:African.penguin.bristol.750pix (Pingstone).jpg incorrect move to Commons (thumbnail instead of full version) was fixed Badilisho lijalo →
Mstari 55: Image:Eudyptes chrysocome.jpg\|Ngwini mrukaji Image:~~508px-~~African.penguin.bristol.750pix (Pingstone).jpg\|Ngwini wa Afrika </gallery> <gallery>

Ngwini : Tofauti kati ya masahihisho