Pitio la 16:09, 5 Julai 2007 hariri Baba Tabita (majadiliano \| michango) 62,394 edits New page: thumb\|right\|Papa Honorius II '''Papa Honorius II''' (takriban 1036 – 13 Februari, 1130) alikuwa papa kuanzia 21 Desemba, 1124 had...		Pitio la 16:20, 24 Novemba 2007 hariri tengua SieBot (majadiliano \| michango) Boti 40,707 edits d robot Adding: ca, cy, de, es, fi, fr, gl, hu, id, it, jv, ko, la, mr, nl, pl, pt, ru, sv, th, uk, zh Badilisho lijalo →
Mstari 10: [[Category:Waliofariki 1130]] [[ca:Honori II]] [[cy:Pab Honoriws II]] [[de:Honorius II. (Papst)]] [[en:Pope Honorius II]] [[es:Honorio II]] [[fi:Honorius II]] [[fr:Honorius II]] [[gl:Honorio II, papa]] [[hu:II. Honorius pápa]] [[id:Paus Honorius II]] [[it:Papa Onorio II]] [[jv:Paus Honorius II]] [[ko:교황 호노리오 2세]] [[la:Honorius II]] [[mr:पोप ऑनरियस दुसरा]] [[nl:Paus Honorius II]] [[pl:Honoriusz II]] [[pt:Papa Honório II]] [[ru:Гонорий II (папа римский)]] [[sv:Honorius II]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 2]] [[uk:Гонорій II]] [[zh:何諾二世]]

Papa Honorius II : Tofauti kati ya masahihisho