Pitio la 15:28, 22 Julai 2007 hariri Baba Tabita (majadiliano \| michango) 62,394 edits New page: thumb\|right\|Papa Pontian '''Papa Pontian''' alikuwa papa kuanzia 21 Julai, 230 hadi kifo chake tarehe 28 Septemba, 235. Alimfuata [[Papa Urb...		Pitio la 18:01, 24 Novemba 2007 hariri tengua SieBot (majadiliano \| michango) Boti 40,707 edits d robot Adding: af, bg, ca, cs, da, de, es, et, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ko, la, mr, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sr, sv, uk Badilisho lijalo →
Mstari 13: [[Category:Watakatifu Wakristo]] [[af:Pous Pontianus]] [[bg:Понтиан]] [[ca:Poncià I]] [[cs:Poncián]] [[da:Pave Pontian 1.]] [[de:Pontianus]] [[en:Pope Pontian]] [[es:Ponciano]] [[et:Pontianus]] [[fi:Pyhä Pontain]] [[fr:Pontien]] [[gl:Ponciano, papa]] [[he:פונטיאנוס]] [[hr:Poncijan]] [[hu:Pontianus pápa]] [[id:Paus Pontianus]] [[it:Papa Ponziano]] [[ja:ポンティアヌス (ローマ教皇)]] [[jv:Paus Pontianus]] [[ko:교황 폰시아노]] [[la:Pontianus]] [[mr:पोप पॉँटियानस]] [[nl:Paus Pontianus]] [[no:Pontian]] [[pl:Poncjan]] [[pt:Papa Ponciano]] [[ro:Papa Ponţian]] [[ru:Понтиан (папа римский)]] [[sk:Poncián]] [[sr:Папа Понтијан]] [[sv:Pontianus]] [[uk:Понтіан]]

Papa Pontian : Tofauti kati ya masahihisho