Kikyrili : Tofauti kati ya masahihisho

'''Kikyrili''' ni aina ya [[mwandiko]] au [[alfabeti]] inayotumiwa kuandika [[lugha]] mbalimbali za [[Ulaya ya Mashariki]] na [[Asia ya Kati]], kwa mfano [[Kirusi]], [[Kiserbia]], [[Kitajiki]].

Jina limetokana na [[mmonaki]] na mtalaamu [[Mgiriki]] [[Kyrilo wa Saloniki|Mt. Kyrilo]] ([[827]] - [[14 Februari]] [[869]]) aliyesemekana aliunda namna hiyo ya mwandiko kwa ajili ya [[lugha za Kislavoni]] pamoja na mwenzakemdogo wake [[Mt. Methodio]].

Hali halisi hawakuanzisha aina hii ya alfabeti lakini waliendeleza namna ya kuiandika iliyosaidia kusambaza mwandiko kati ya mataifa wasemaji wa lugha za Kislavoni. Lugha hizihizo zina [[sauti]] kadhaa ambazo hazina [[herufi]] katika alfabeti ya [[Kilatini]]. (Mwandiko wa Kilatini hutumiwa siku hizi kwa lugha nyingi [[duniani]], piazikiwa pamoja na [[Kiswahili]] na [[wikipedia]] hii.)

Kuna lugha za Kislavoni, kama vile [[Kipoland]], Kiceki,[[Kicheki]] na [[Kikroatia]], zinazoandikwa kwa [[alfabeti ya Kilatini]], lakini hapo kuna [[alama]] za nyongeza kwa ajili ya sauti za pekee za lugha za Kislavoni kwa mfano: "Č" kwa sauti ya "tsh" au "Ž" kwa aina ya "sh laini".

Kutokana na athira ya [[Urusi]] katika Asia ya katiKati kuna pia lugha mbalimbali za Kiasia ambazo zinaandikwa kwa mwandiko wa Kikyrili tangu [[karne ya 19]] au mwanzo wa [[karne ya 20]]. Nchi zinazohusuzinazohusika zilikuwa ama sehemu za [[Umoja wa Kisovyet]] au nchi jirani kama [[Mongolia]].

* [[Kimari]]