Ufalme wa Mungu : Tofauti kati ya masahihisho

[[File:Gottvater thronend Westfalen 15 Jh.jpg|thumb|240px|[[Mungu Baba]] juu ya kiti cha enzi, [[Westphalia]], [[Ujerumani]], mwisho wa [[karne ya 15]].]]

[[File:Christ Handing the Keys to St. Peter by Pietro Perugino.jpg|thumb|right|[[Yesu]] akimpa [[Mtume Petro]] funguo za ufalme wa mbinguni ([[Math]] 16:18),<ref>''The Gospel of Matthew'' (Sacra Pagina Series, Vol 1) by Dainel J. Harrington 1991 ISBN 978-0-8146-5803-1 page 248</ref> kadiri walivyochorwa na [[Pietro Perugino]], [[1492]].]]

'''Ufalme wa Mungu''' (au Ufalme wa mbinguni unavyoitwa hasa katika [[Injili ya Mathayo]]) ni mojawapo kati ya mada kuu za ujumbe wa [[Yesu Kristo]] katika [[Injili]] .<ref name=France101>''The Gospel of Matthew'' by R.T. France (21 Aug 2007) ISBN 080282501X pages 101-103</ref>

[[Neno]] "[[ufalme]]" (kwa Kigiriki βασιλεία, ''Basileia'') linapatikana mara 162 katika Agano Jipya, kawaida kwa maana ya ''Basileia tou Theou'' (βασιλεία τοῦ θεοῦ), Ufalme wa Mungu, au ''Basileia tōn Ouranōn'', (Βασιλεία τῶν Ουρανῶν), Ufalme wa Mbinguni.<ref>''Theology for the Community of God'' by Stanley J. Grenz (Jan 31, 2000) ISBN 0802847552 page 473</ref> Kingdom of God is translated to [[Latin]] as ''Regnum Dei'' and Kingdom of Heaven as ''Regnum caelorum''.<ref>''A Primer of Ecclesiastical Latin'' by John F. Collins (Aug 1985) ISBN 0813206677 page 176</ref>

{{Reflist|2}}

 

{{mbegu-Ukristo}}