Siwezi Kupumua: Mauaji kwenye mtaa wa Bay

Siwezi Kupumua: Killing on Bay Street ni kitabu cha 2017 cha Matt Taibbi, kilichochapishwa na Spiegel & Grau, kuhusu kifo cha Eric Garner. Kitabu hiki kinaeleza taratibu za utekelezaji wa sheria, masuala ya kimfumo, na maisha ya mtu binafsi ya Garner, pamoja na kifo chake, na ushawishi juu ya Black Lives Matter. Kulingana na Taibbi, kifo chenyewe "na umbali mkubwa ambao ulisafirishwa ili kumlinda muuaji wake, sasa unasimama kama ushuhuda wa hamu ya kiafya ya Amerika ya kuzuia kutendewa sawa chini ya sheria kwa watu wake weusi." Taibbi aliandika kwamba kifo " ilibidi kuambiwa bila sauti yangu, bila magurudumu ya lugha au vicheshi au mbinu zozote za sarakasi nilizojifunza kutumia."

Mapokezi

Jamil Smith wa The New York Times alisifu kuangaziwa kwa ubaguzi wa kimfumo na undani wa wachezaji wa kibinadamu, na akaelezea kitabu hicho kuwa na "taarifa za kina"; alihitimisha kitabu hicho ni "utangulizi mzuri".

Paul Butler wa Washington Post alilinganisha kitabu hicho na The Wire na kusema kwamba angahewa yake ni kama "utaratibu wa polisi".

Rayyan Al-Shawaf aliandika katika Christian Science Monitor kwamba kitabu hicho "kina macho wazi, kinapiga sana" na kwamba "kinasalia kuwa maelezo ya kusikitisha ya mtu mkubwa ambaye polisi walitumia nguvu mbaya dhidi yake bila sababu nzuri." Al-Shawaf alisifu uhusiano wa kitabu hicho na masuala kuhusu kutendewa kwa wafungwa walioachiliwa huru, na alikosoa uhusiano wa kitabu hicho na unyanyasaji mwingine wa rangi na ukatili wa polisi lakini kwamba suala hilo halipaswi "kudharau" kazi nzima.

Marejeo

Makala hii kuhusu kitabu fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Siwezi Kupumua: Mauaji kwenye mtaa wa Bay kama Mwandishi wake, hadithi au matoleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.