Kisayansi |
Kiswahili |
Kiingereza
|
CISTICOLIDAE
|
|
|
Cisticola cantans
|
Kidenenda mwimbaji
|
Singing Cisticola
|
Cisticola erythrops
|
Kidenenda uso-mwekundu
|
Red-faced Cisticola
|
Cisticola aberrans
|
Kidenenda-mvivu
|
Lazy Cisticola
|
Cisticola woosnami
|
Kidenenda sauti-madende
|
Trilling Cisticola
|
Cisticola lateralis
|
Kidenenda mpigambinja
|
Whistling Cisticola
|
Cisticola hunteri
|
Kidenenda wa Hunter
|
Hunter’s Cisticola
|
Cisticola chubbi
|
Kidenenda tumbo-jeupe
|
Chubb’s Cisticola
|
Cisticola troglodytes
|
Kidenenda kahawianyekundu
|
Foxy Cisticola
|
Cisticola nana
|
Kidenenda mdogo
|
Tiny Cisticola
|
Cisticola angusticaudus
|
Kidenenda wa Tabora
|
Tabora Cisticola
|
Cisticola tinniens
|
Kidenenda wa Levaillant
|
Levaillant's Cisticola
|
Cisticola galactotes
|
Kidenenda mabawa-mekundu
|
Rufous-winged Cisticola
|
Cisticola carruthersi
|
Kidenenda wa Carruthers
|
Carruthers' Cisticola
|
Cisticola robustus
|
Kidenenda mnene
|
Stout Cisticola
|
Cisticola aberdare
|
Kidenenda wa Aberdare
|
Aberdare Cisticola
|
Cisticola natalensis
|
Kidenenda kusi
|
Croaking Cisticola
|
Cisticola chinianus
|
Kidenenda taratara
|
Rattling Cisticola
|
Cisticola ruficeps
|
Kidenenda kichwa-chekundu
|
Red-pate Cisticola
|
Cisticola lais
|
Kidenenda mwombolezaji
|
Wailing Cisticola
|
Cisticola bodessa
|
Kidenenda Borana
|
Boran Cisticola
|
Cisticola restrictus
|
Kidenenda wa Tana
|
Tana River Cisticola
|
Cisticola cinereolus
|
Kidenenda kijivu
|
Ashy Cisticola
|
Cisticola brachypterus
|
Kidenenda mpigamluzi
|
Siffling Cisticola
|
Cisticola juncidis
|
Kidenenda zezete
|
Zitting Cisticola
|
Cisticola aridulus
|
Kidenenda-jangwa
|
Desert Cisticola
|
Cisticola eximius
|
Kidenenda mgongo-mweusi
|
Black-backed Cisticola
|
Cisticola brunnescens
|
Kidenenda baka
|
Pectoral-patch Cisticola
|
Cisticola ayresii
|
Kidenenda mpigamabawa
|
Wing-snapping Cisticola
|
Cisticola cinnamomeus
|
Kidenenda utosi-mweupe
|
Pale-crowned Cisticola
|
Cisticola njombe
|
Kidenenda wa Njombe
|
Churring Cisticola
|
Cisticola fulvicapilla
|
Kidenenda utosi-mwekundu
|
Piping Cisticlola
|
Cisticola emini
|
Kidenenda mpendamawe
|
Rock-loving Cisticola
|
Cisticola sp. nov.
|
Kidenenda wa Kilombero
|
Kilombero Cisticola
|
Cisticola sp. nov.
|
Kidenenda mkia-mweupe
|
White-tailed Cisticola
|
Cisticola nigriloris
|
Kidenenda kope-nyeusi
|
Black-lored Cisticola
|
Cisticola pipiens
|
Kidenenda tilitili
|
Chirping Cisticola
|
Prinia subflava
|
Magamaga mbavu-kahawia
|
Tawny-flanked Prinia
|
Prinia somalica
|
Magamaga Somali
|
Pale Prinia
|
Prinia bairdii
|
Magamaga milia
|
Banded Prinia
|
Schistolais leucopogon
|
Magamaga kidevu-cheupe
|
White-chinned Prinia
|
Oreolais pulcher
|
Magamaga mkufu-mweusi
|
Black-collared Apalis
|
Oreolais ruwenzorii
|
Magamaga wa Ruwenzori
|
Ruwenzori Apalis
|
Heliolais erythropterus
|
Magamaga mabawa-mekundu
|
Red-winged Warbler
|
Drymocichla incana
|
Magamaga kijivu
|
Red-winged Grey Warbler
|
Calamonastes simplex
|
Mshonaji kijivu
|
Grey Wren-warbler
|
Calamonastes undosus
|
Mshonaji-miyombo
|
Miombo or Pale Wren Warbler
|
Calamonastes stierlingi
|
Mshonaji wa Stierling
|
Stierling's or Barred Wren Warbler
|
Camaroptera brevicaudata
|
Mshonaji mgongo-kijivu
|
Grey-backed Camaroptera
|
Camaroptera brachyura
|
Mshonaji mgongo-kijani
|
Green-backed Camaroptera
|
Camaroptera chloronota
|
Mshonaji kijanikijivu
|
Olive-green Camaroptera
|
Camaroptera superciliaris
|
Mshonaji nyusi-njano
|
Yellow-browed Camaroptera
|
Artisornis moreaui
|
Mshonaji domo-refu
|
Long-billed Tailorbird
|
Artisornis metopias
|
Mshonaji utosi-mwekundu
|
African Tailorbird or Red-capped Forest Warbler
|
Apalis flavida
|
Kolokolo kidari-njano
|
Yellow-breasted Apalis
|
Apalis porphyrolaema
|
Kolokolo koo-jekundu
|
Chestnut-throated Apalis
|
Apalis rufogularis
|
Kolokolo koo-marungi
|
Buff-throated Apalis
|
Apalis cinerea
|
Kolokolo kijivu
|
Grey Apalis
|
Apalis alticola
|
Kolokolo kichwa-kahawia
|
Brown-headed Apalis
|
Apalis melanocephala
|
Kolokolo kichwa-cheusi
|
Black-headed Apalis
|
Apalis jacksoni
|
Kolokolo koo-jeusi
|
Black-throated Apalis
|
Apalis chariessa
|
Kolokolo mabawa-meupe
|
White-winged Apalis
|
Apalis nigriceps
|
Kolokolo utosi-mweusi
|
Black-capped Apalis
|
Apalis thoracica
|
Kolokolo koo-baka
|
Bar-throated Apalis
|
Apalis binotata
|
Kolokolo rangi-mbili
|
Lowland Masked Apalis
|
Apalis personata
|
Kolokolo uso-mweusi
|
Black-faced Apalis
|
Apalis karamojae
|
Kolokolo Karamoja
|
Karamoja Apalis
|
Apalis argentea
|
Kolokolo wa Kungwe
|
Kungwe Apalis
|
Apalis chapini
|
Kolokolo wa Chapin
|
Chapin's Apalis
|
Urohipis rufifrons
|
Kolokolo paji-jekundu
|
Red-fronted Warbler
|
Eminia lepida
|
Kibwirosagi utosi-kijivu
|
Grey-capped Warbler
|
Bathmocercus rufus
|
Kibwirosagi uso-mweusi
|
Black-faced Rufous Warbler
|
Scepomycter winifredae
|
Kibwirosagi wa Uluguru
|
Mrs Moreau’s Warbler
|
Phyllolais pulchella
|
Kibwirosagi tumbo-marungi
|
Buff-bellied Warbler
|
ZOSTEROPIDAE
|
|
|
Zosterops abyssinicus
|
Kinengenenge Habeshi
|
Abyssinian White-eye
|
Zosterops poliogastrus
|
Kinengenenge-milima
|
Montane White-eye
|
Zosterops p. kulalensis
|
Kinengenenge wa Kulal
|
Kulal White-eye
|
Zosterops p. winifredae
|
Kinengenenge wa Pare
|
South Pare White-eye
|
Zosterops kikuyuensis
|
Kinengenenge Kikuyu
|
Kikuyu White-eye
|
Zosterops senegalensis
|
Kinengenenge manjano kaskazi
|
Yellow White-eye
|
Zosterops vaughani
|
Kinengenenge wa Pemba
|
Pemba White-eye
|
PARIDAE
|
|
|
Melaniparus thruppi
|
Domofupi Somali
|
Acacia Tit (Somali Tit)
|
Melaniparus griseiventris
|
Domofupi-miyombo
|
Miombo Grey Tit
|
Melaniparus leucomelas
|
Domofupi mabawa-meupe
|
White-winged Black Tit
|
Melaniparus niger
|
Domofupi mweusi
|
Southern Black Tit
|
Melaniparus guineensis
|
Domofupi mabega-meupe
|
White-shouldered Black Tit
|
Melaniparus funereus
|
Domofupi macho-mekundu
|
Dusky Tit
|
Melaniparus albiventris
|
Domofupi tumbo-jeupe
|
White-bellied Tit
|
Melaniparus fringillinus
|
Domofupi koo-jekundu
|
Red-throated Tit
|
Melaniparus pallidiventris
|
Domofupi kidari-marungi
|
Cinnamon-breasted Tit
|
Melaniparus fasciiventer
|
Domofupi tumbo-baka
|
Stripe-breasted Tit
|
REMIZIDAE
|
|
|
Anthoscopus musculus
|
Kabumbu kijivu
|
Mouse-coloured Penduline Tit
|
Anthoscopus parvulus
|
Kabumbu manjano
|
Yellow Penduline Tit
|
Anthoscopus caroli
|
Kabumbu uso-njano
|
African or Grey Penduline Tit
|
Anthoscopus sylviella
|
Kabumbu tumbo-kahawia
|
Buff-bellied Penduline Tit
|
CERTHIIDAE
|
|
|
Salpornis salvadori
|
Tambarazi madoadoa
|
African Spotted Creeper
|
MONARCHIDAE
|
|
|
Trochocercus nitens
|
Chechele-kishungi kichwa-buluu
|
Blue-headed Crested Flycacher
|
Trochocercus cyanomelas
|
Chechele-kishungi buluu
|
Blue-mantled Crested Flycatcher
|
Terpsiphone viridis
|
Chechele tumbo-kijivu
|
African Paradise Flycatcher
|
Terpsiphone rufiventer
|
Chechele tumbo-jekundu
|
Red-bellied Paradise Flycatcher
|
STENOSTIRIDAE
|
|
|
Elminia longicauda
|
Chechele buluu
|
African Blue Flycatcher
|
Elminia albicauda
|
Chechele mkia-mweupe
|
White-tailed Blue Flycatcher
|
Elminia albonotata
|
Chechele-kishungi mkia-mweupe
|
White-tailed Crested Flycatcher
|
Elminia nigromitrata
|
Chechele-kishungi mweusi
|
Dusky Crested Flycacher
|
Elminia albiventris
|
Chechele-kishungi tumbo-jeupe
|
White-bellied Crested Flycacher
|