Kisayansi |
Kiswahili |
Kiingereza
|
ESTRILDIDAE
|
|
|
Nigrita canicapillus
|
Njiri utosi-kijivu
|
Grey-headed Negrofinch
|
Nigrita fusconotus
|
Njiri kidari-cheupe
|
White-breasted Negrofinch
|
Nigrita bicolor
|
Njiri kidari-kahawianyekundu
|
Chestnut-breasted Negrofinch
|
Nigrita luteifrons
|
Njiri paji-njano
|
Pale-fronted Negrofinch
|
Parmoptila woodhousei
|
Njiri koo-jekundu
|
Woodhouse's Antpecker
|
Parmoptila rubrifrons
|
Njiri paji-jekundu
|
Red-fronted Antpecker
|
Parmoptila jamesoni
|
Njiri wa Jameson
|
Jameson's Antpecker
|
Nesocharis ansorgei
|
Njiri mkufu-mweupe
|
White-collared Oliveback
|
Nesocharis capistrata
|
Njiri mashavu-meupe
|
Grey-headed Oliveback
|
Pytilia melba
|
Tunguridi mabawa-kijani
|
Green-winged Pytilia (Melba Finch)
|
Pytilia afra
|
Tunguridi mabawa-machungwa
|
Orange-winged Pytilia
|
Pytilia phoenicoptera
|
Tunguridi mabawa-mekundu
|
Red-winged Pytilia
|
Mandingoa nitidula
|
Mtolondo-kanga mgongo-kijani
|
Green-backed or Green Twinspot
|
Hypargos niveoguttatus
|
Mtolondo-kanga koo-jekundu
|
Peters’s or Red-throated Twinspot
|
Cryptospiza salvadorii
|
Mtolondo-misitu Habeshi
|
Abyssinian Crimsonwing
|
Cryptospiza reichenovii
|
Mtolondo-misitu uso-mwekundu
|
Red-faced Crimsonwing
|
Cryptospiza jacksoni
|
Mtolondo-misitu wa Jackson
|
Dusky Crimsonwing
|
Cryptospiza shelleyi
|
Mtolondo-misitu wa Shelley
|
Shelley's Crimsonwing
|
Spermophaga poliogenys
|
Domobuluu wa Grant
|
Grant's Bluebill
|
Spermophaga ruficapilla
|
Domobuluu kichwa-chekundu
|
Red-headed Bluebill
|
Pyrenestes ostrinus
|
Mbanjambegu tumbo-jeusi
|
Black-bellied Seedcracker
|
Pyrenestes minor
|
Mbanjambegu mdogo
|
Lesser Seedcracker
|
Clytospiza monteiri
|
Mtolondo-kanga mgongo-kahawia
|
Brown Twinspot
|
Euschistospiza dybowskii
|
Mtolondo-kanga tumbo-jeusi
|
Dybowski's Twinspot
|
Euschistospiza cinereovinacea
|
Mtolondo-kanga mweusi
|
Dusky Twinspot
|
Lagonosticta rufopicta
|
Mtolondo kidari-madoa
|
Bar-breasted Firefinch
|
Lagonosticta senegala
|
Mtolondo domo-jekundu
|
Red-billed Firefinch
|
Lagonosticta rubricata
|
Mtolondo biliwili
|
African Firefinch
|
Lagonosticta rhodopareia
|
Mtolondo wa Jameson
|
Jameson’s Firefinch
|
Lagonosticta rara
|
Mtolondo tumbo-jeusi
|
Black-bellied Firefinch
|
Lagonosticta larvata
|
Mtolondo uso-mweusi
|
Black-faced Firefinch
|
Uraeginthus bengalus
|
Kitenduli mashavu-mekundu
|
Red-cheeked Cordon-bleu
|
Uraeginthus cyanocephalus
|
Kitenduli kichwa-buluu
|
Blue-capped Cordon-bleu
|
Uraeginthus angolensis
|
Kitenduli mashavu-buluu
|
Southern or Blue-breasted Cordon-bleu
|
Uraeginthus (or Granatina) ianthinogaster
|
Tunguhina kaskazi
|
Purple Grenadier
|
Coccopygia quartinia
|
Mshigi tumbo-njano
|
Yellow-bellied Waxbill
|
Estrilda paludicola
|
Mshigi-mbuga
|
Fawn-breasted Waxbill
|
Estrilda rhodopyga
|
Mshigi kiuno-chekundu
|
Crimson-rumped Waxbill
|
Estrilda troglodytes
|
Mshigi kiuno-cheusi
|
Black-rumped Waxbill
|
Estrilda astrild
|
Mshigi kinyago-chekundu
|
Common Waxbill
|
Estrilda nonnula
|
Mshigi utosi-mweusi
|
Black-crowned Waxbill
|
Estrilda atricapilla
|
Mshigi kichwa-cheusi
|
Black-headed Waxbill
|
Estrilda kandti
|
Mshigi wa Kandt
|
Kandt's Waxbill
|
Estrilda erythronotos
|
Mshigi uso-mweusi
|
Black-faced Waxbill
|
Estrilda charmosyna
|
Mshigi mashavu-meusi
|
Black-cheeked Waxbill
|
Estrilda perreini
|
Mshigi mkia-mweusi
|
Black-tailed Waxbill
|
Amandava subflava
|
Mshigi punda-milia
|
Zebra Waxbill
|
Ortygospiza atricollis
|
Mshigi koo-jeusi
|
Black-faced Quailfinch
|
Ortygospiza gabonensis
|
Mshigi kidevu-cheusi
|
Black-chinned Quailfinch (Red-billed)
|
Paludipasser locustella
|
Mshigi kidari-chekundu
|
Locust Finch
|
Euodice cantans
|
Tongo domo-fedha
|
African Silverbill
|
Odontospiza caniceps
|
Tongo kichwa-kijivu
|
Grey-headed Silverbill
|
Lonchura cucullata
|
Tongo pofu
|
Bronze Mannikin
|
Lonchura bicolor
|
Tongo rangi-mbili
|
Black and White Mannikin
|
Lonchura nigriceps
|
Tongo kanga
|
Rufous-backed Mannikin
|
Lonchura fringilloides
|
Tongo simba
|
Magpie Mannikin (Pied)
|
Lonchura oryzivora
|
Zawaridi
|
Java Sparrow
|
Amadina fasciata
|
Tararita
|
Cut-throat Finch
|
VIDUIDAE
|
|
|
Anomalospiza imberbis
|
Yombeyombe manjano
|
Parasitic Weaver
|
Vidua chalybeata
|
Kinili-kaya
|
Village Indigobird
|
Vidua wilsoni
|
Kinili wa Wilson
|
Pale-winged Indigobird
|
Vidua purpurascens
|
Kinili miguu-myeupe
|
Purple Indigobird
|
Vidua funerea
|
Kinili mweusi
|
Variable or Dusky Indigobird
|
Vidua codringtoni
|
Kinili kijani
|
Zambezi or Green Indigobird
|
Vidua hypocherina
|
Fumbwe buluu
|
Steel-blue Whydah
|
Vidua macroura
|
Fumbwe mkia-mwembamba
|
Pin-tailed Whydah
|
Vidua fischeri
|
Fumbwe mkia-njano
|
Straw-tailed Whydah
|
Vidua paradisaea
|
Fumbwe mkia-mrefu
|
Eastern Paradise Whydah
|
Vidua obtusa
|
Fumbwe mkia-mpana
|
Broad-tailed Paradise Whydah
|
FRINGILLIDAE
|
|
|
Crithagra striolata
|
Mpasuambegu michirizi
|
Streaky Seedeater
|
Crithagra gularis
|
Mpasuambegu kichwa-michirizi
|
Streaky-headed Seedeater
|
Crithagra reichenowi
|
Mpasuambegu kiuno-njano wa Kenya
|
Reichenow's Seedeater
|
Crithagra xanthopygia
|
Mpasuambegu kiuno-njano
|
Yellow-rumped Seedeater
|
Crithagra atrogularis
|
Mpasuambegu koo-jeusi
|
Black-throated Canary
|
Crithagra reichardi
|
Mpasuambegu kidari-michirizi
|
Reichard's or Stripe-breasted Seedeater
|
Crithagra burtoni
|
Mpasuambegu domo-nene
|
Thick-billed Seed-eater
|
Crithagra mennelli
|
Mpasuambegu masikio-meusi
|
Black-eared Seed-eater
|
Crithagra whytii
|
Mpasuambegu nyusi-njano
|
Yellow-browed Seedeater
|
Crithagra melanochroa
|
Mpasuambegu wa Kipengere
|
Tanzania or Kipengere Seedeater
|
Crithagra leucopygia
|
Mpasuambegu kiuno-cheupe
|
White-rumped Seedeater
|
Crithagra citrinelloides
|
Chiriku mdogo
|
African Citril
|
Crithagra frontalis
|
Chiriku uso-mweupe
|
Western Citril
|
Crithagra hyposticta
|
Chiriku uso-kijivu
|
Southern or East African Citril
|
Crithagra koliensis
|
Chiriku-mafunjo
|
Papyrus Canary
|
Crithagra mozambica
|
Chiriku uso-njano
|
Yellow-fronted Canary
|
Crithagra dorsostriata
|
Chiriku tumbo-jeupe
|
White-bellied Canary
|
Crithagra sulphurata
|
Chiriku manjano
|
Brimstone Canary
|
Crithagra donaldsoni
|
Chiriku domo-nene kaskazi
|
Northern or Abyssinian Grosbeak Canary
|
Crithagra buchanani
|
Chiriku domo-nene kusi
|
Southern or Kenya Grosbeak Canary
|
Serinus canicollis
|
Chiriku shingo-kijivu
|
Cape Canary
|
Serinus flavivertex
|
Chiriku utosi-njano
|
Yellow-crowned Canary
|
Linurgus olivaceus
|
Chiriku mshigi
|
Oriole Finch
|
EMBERIZIDAE
|
|
|
Emberiza sahari
|
Kibarabara-kaya
|
House Bunting
|
Emberiza tahapisi
|
Kibarabara tumbo-marungi
|
Cinnamon-breasted (Rock) Bunting
|
Emberiza capensis
|
Kibarabara kusi
|
Cape Bunting
|
Emberiza flaviventris
|
Kibarabara kidari-machungwa
|
Golden-breasted Bunting
|
Emberiza poliopleura
|
Kibarabara Somali
|
Somali (Golden-breasted) Bunting
|
Emberiza cabanisi
|
Kibarabara wa Cabanis
|
Cabanis’s Bunting
|
Emberiza affinis
|
Kibarabara tumbo-njano
|
Brown-rumped Bunting
|