Kara Sevda

Kara Sevda (Upendo usio na mwisho kwa Kituruki, tafsiri halisi ya Giza Love) ni mfululizo wa tamthilia ya Uturuki iliyotengenezwa na Ay Yapım ambayo ilitangulia kwenye Runinga ya Star Oktoba 14, 2015. Msimu wa kwanza una vipindi 35 na finale ya msimu iliyorushwa Juni 15, 2016. Msimu wa pili ulitangulia Septemba 21, 2016. Ina vipindi 39 na finale iliyorushwa mnamo Juni 21, 2017.

Muhtasari

Kemal ni kijana anayeishi katika kitongoji cha darasa la kazi mjini Istanbul. Baba yake Hüseyin ni kinyozi, na mama yake Fehime mama wa nyumbani. Ana ndugu wawili: kaka mkubwa Tarik, ambaye ana wivu wa Kemal; na dada mdogo Zeynep.

Nihan ni msichana tajiri. Ana ndugu pacha Ozan na anaishi na wazazi wake Vildan na Önder. Emir Kozcuoglu ni mfanyabiashara mwenye kiburi ambaye ana upendo mkubwa kwa Nihan. Biashara ya Önder inakuja polepole hadi mwisho. Vildan, hawezi kuacha maisha yake ya utajiri, anataka Nihan kumuoa Emir ili kuokoa biashara ya familia, lakini Nihan anakataa kama hapendi kiburi cha Emir na kinga yake. Nihan na Kemal kwanza wanakutana kwenye basi. Mwezi mmoja baadaye, Kemal anaokoa maisha ya Nihan, na urafiki wao unaanza na polepole unageuka kuwa upendo.

Emir, anafahamu upendo wa Nihan, anatekeleza mpango unaosababishia Ozan kumuua msichana. Nihan kisha analazimika kumuoa Emir kumwokoa Ozan kutoka kwenda jela. Siku iliyofuata, Kemal anajipendekeza kwa Nihan, lakini anakataa na majani kwa machozi. Maumivu ya kina na kuhangaika kuendelea, Kemal anaamua kuanza upya na kuhamia Zonguldak. Miaka minne baadaye, kuna ajali katika mgodi ambako anafanya kazi. Kemal anaokoa maisha ya meneja wake Hakki, ambaye anamtangaza kuwa msaidizi wake.

Mwaka mmoja baadaye, Kemal anarudi Istanbul ili kupata mpango wa biashara na kampuni ya Emir, lakini kemal na Emir hawapendi kuwaacha wote wana wasiwasi wa kila mmoja. Wakati huu, Asu Alacahan, mshirika wa biashara wa Kemal, anahamia Istanbul kwa sababu ya upendo wake kwa Kemal. Emir anakua na mashaka na uhusiano wa Nihan na Kemal na Asu anaamua kwamba Nihan ndiye msichana aliyevunja moyo wa Kemal. Emir anatumia wivu wa Tarik kuelekea mafanikio ya Kemal kumgeuza mbali zaidi na Kemal. Wakati huo huo, Ozan anampenda Zeynep. Wakati familia ya Zeynep na Ozan wanapogundua kuhusu uhusiano wao, walilazimika kuacha kuonana. Hata hivyo, Ozan, anajitahidi kusahau Zenyep na kumfuata daima. Kwa kuongezea, rafiki bora wa Kemal Salih anampenda Zeynep. Anakiri kwa Zeynep, lakini anafunua hajisikii njia ile ile kuhusu Salih tena.

Kemal anatambua Nihan hana furaha katika ndoa yake na analazimika kuitunza. Anajaribu kufanyia kazi sababu ya ndoa ya Nihan kwa Emir, lakini katika mchakato huo, Nihan na Kemal bila kujua wanaanza kurejesha romance yao ya zamani. Kemal yuko karibu kugundua ukweli, lakini Nihan anahofia Ozan anaweza kwenda jela iwapo Kemal atagundua, hivyo anamwomba aache romance. Kemal, akiamini kwamba Nihan hana uwezo wa kumwamini, anajitenga naye kwa mara nyingine tena. Baada ya kuvunja moyo wa Salih na Ozan, Zeynep anajikuta mikononi mwa Emir. Walilala pamoja katika hoteli, lakini Emir anamtupa nje chumbani na kufichua hii ilikuwa njama ya kuumiza Kemal. Zeynep, ingawa awali alijeruhiwa, anapanga kulipiza kisasi kwa Emir. Anampumbaza Ozan kwa kuamini kwamba anampenda na kuwa binti mkwe wa kaya ya Emir, akiwashtua familia zote mbili za Kemal na Nihan.

Kemal hatimaye anagundua ukweli kuhusu kulazimishwa kwa Nihan kukaa ndoa na Emir. Hata hivyo, anakua na mashaka na hali hiyo, hivyo yeye na Nihan wanafanya kazi kama kweli Ozan alimuua msichana au kama yote yaliwekwa na Emir. Wakati huo huo, Emir analaumiwa na mtu asiyejulikana ambaye ana ushahidi wa video wa Ozan kumuua msichana huyo. Kemal pia anamgundua na kumfahamisha Emir kwamba ana kaka.

Nihan na Kemal wanaamua kukimbia pamoja, na Ozan anashawishika kujigeuza kuwa polisi kwa kosa lake. Zeynep, ambaye bado anapendana na Emir, anafunua eneo la Nihan na Kemal kwa Emir. Emir anawapata na kumwambia Nihan aondoke Kemal mara moja, au mtu mwenye silaha atafyatua risasi Kemal akiwa amekufa. Wakati Kemal anarudi, Nihan anavunja uhusiano na majani na Emir. Kemal anarudi maishani kwake mjini Istanbul na anaamua kumuoa Asu.

Baadaye, imebainika kuwa Asu ni ndugu wa Emir na msaidizi wake Tufan. Asu anahofia Emir atamuua baada ya kutafuta ukweli. Hata hivyo, Emir, ambaye kwa siri alishuhudia pendekezo la Kemal kwa Asu, anaamua kushirikiana naye kutenganisha Kemal na Nihan milele.

Katika ushiriki wa Kemal na Asu, pete mbili za kubadilishana, na kusababisha Nihan kuzimia. Ozan, ambaye kwa sasa yuko nje kwa dhamana, anajaribu kutoroka na Zeynep, lakini anakamatwa na polisi na kufungwa jela. Akiwa jela, Ozan hakujulikana alituma picha za karibu za Zeynep na Emir. Anamtishia Zeynep lakini anapelekwa hospitali kwa sumu ya chakula.

Wakati mwingine baada ya kulazwa hospitalini kwa Ozan, Önder anakwenda chumbani kwa Ozan, tu kupata kwamba amejinyonga. Grief-stricken, Önder ana mshtuko mbaya wa moyo. Wakati huo huo, Nihan anagundua kuwa ana ujauzito na mtoto wa Kemal, na Kemal anagundua kuhusu mambo ya Zeynep na Emir. Anatembea nyumbani kwa Emir kumkabili, na Emir anavuta bunduki kwenye Kemal. Wanaume hao wawili wanaingia katika mapambano ambayo yanamalizika huku Emir akipigwa risasi mguuni. Kemal papo hapo anawaita polisi, kukiri matendo hayo, na anatoka nje ya nyumba kusubiri polisi kufika. Kisha anamwona Nihan akimwendea, akikusudia kumwambia kuhusu ujauzito wake, lakini anashtushwa wakati anapokea simu inayomjulisha kwamba Ozan alijinyonga. Kemal anamkasirikia Nihan kwa kutomwambia kuhusu Emir na Zeynep, na Nihan anamtuhumu Kemal kumuua kaka yake, akimshtua. Zeynep, akiwa ameshuhudia hili, anavunja na kujaribu kukimbia, lakini katika mchakato huo, anapoteza mtoto wake na kurudi nyumbani kwake mama. Emir kisha anapelekwa hospitali akipigania maisha yake, Kemal amefungwa jela kwa jaribio la mauaji, na Nihan anaondoka Istanbul kumlea mtoto wake mbali na kila mtu. Mwanzoni mwa msimu wa pili, Emir ameachiwa huru kutoka hospitali lakini ni kiti cha magurudumu kutokana na mguu wake. Nihan anaishi katika nchi nyingine, na Kemal anaachiliwa kutoka jela. Muda mfupi baada ya kutoka hospitalini, Emir anafanya utekaji nyara wa Deniz, binti wa Nihan. Nihan anakwenda Kemal kwa msaada, lakini anakataa kumsikiliza. Bila msaada na bila uchaguzi mwingine, Nihan anarudi Emir. Kemal anaanza kupanga mahitaji yake na Asu wakati Nihan anarudi kucheza familia zenye furaha na Emir. Baadaye, Kemal na Nihan wanafanya kazi pamoja ili kupata muuaji wa Ozan.

Wakati huo huo, Emir anajaribu kujificha kwamba kifo cha Ozan kilikuwa ni mauaji. Kemal anajifunza kwamba Asu ni ndugu wa Emir na anavunja uhusiano. Katika jaribio la kumlinda Kemal kutoka Emir, Nihan anajificha kutoka kwa Deniz kwamba Kemal ni baba yake. Emir na Tufan wanapanga kuimarisha mazungumzo ya simu na Nihan na Kemal, huku Asu akichukua namba ya simu ya Kemal. Siku iliyofuata, Emir anampeleka Deniz mpakani mwa bahari na anapanga kumuua, lakini Nihan anaingilia kati, akimwomba Emir asifanye hivyo na kwamba hatamwambia chochote Kemal.

Hatimaye, Kemal afariki katika Emir yangu alikuwa ameanzisha. Wote wawili wanaingia kwenye mgodi lakini timu ya Kupambana na Bomu ina uwezo wa kuzima mgodi wa Emir. Kujua Emir milele kumfukuza Deniz na Nihan, Kemal anamwambia kila mtu aondoke wakati akiwa ameshikilia Emir kwa mkono. Anamwambia Nihan anampenda na kusoma barua aliyomwandikia. Kemal anainua mguu wake na mlipuko unamuua na Emir. Nihan anasoma barua ambayo Kemal aliandika na inamwambia asihuzunike bali aendelee kuishi kwa ajili ya binti yao. Miaka minne baadaye Nihan ni mwalimu wa shule na eneo la mwisho linaondoka na Nihan kuwa na chakula cha jioni na familia na marafiki wanaofikiria Kemal yuko pamoja nao. Hatimaye anaelewa kwamba upendo wao sio tu aina yoyote ya upendo. Ni Upendo Usio na Mwisho. 

Makala hii kuhusu filamu fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Kara Sevda kama waigizaji wake, hadithi au matoleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.