William Saroyan : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 16:2016:20, 23 Januari 2017‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,473 +28‎ No edit summary tengua

sasakabla 16:2016:20, 11 Mei 2013‎ Abbasjnr majadiliano michango‎ baiti 1,445 +356‎ No edit summary tengua
sasakabla 16:1416:14, 11 Mei 2013‎ Abbasjnr majadiliano michango‎ baiti 1,089 +473‎ No edit summary tengua

sasakabla 02:0402:04, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 616 −903‎ Bot: Migrating 32 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q207356 (translate me) tengua

sasakabla 16:0916:09, 15 Februari 2013‎ Rich Farmbrough majadiliano michango‎ baiti 1,519 −2‎ Minor fix using AWB tengua

sasakabla 23:0923:09, 29 Novemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,521 −24‎ Roboti: Imeondoa: diq:William Saroyan (deleted) tengua

sasakabla 09:0609:06, 22 Oktoba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,545 +45‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza hi:विलियम सरोइयन tengua

sasakabla 12:1012:10, 2 Mei 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,500 +22‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza az:Uilyam Saroyan tengua

sasakabla 22:0122:01, 5 Januari 2012‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,478 +23‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: eu:William Saroyan tengua

sasakabla 19:0219:02, 18 Desemba 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 1,455 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: diq:William Saroyan tengua

sasakabla 16:5716:57, 9 Aprili 2011‎ Ripchip Bot majadiliano michango‎ d baiti 1,431 +23‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: nl:William Saroyan tengua

sasakabla 02:0302:03, 1 Septemba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,408 0‎ roboti Badiliko: cv:Уильям Сароян tengua

sasakabla 07:3507:35, 31 Agosti 2010‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 1,408 +33‎ roboti Nyongeza: cv:Вильям Сароян tengua

sasakabla 21:4521:45, 4 Julai 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,375 +27‎ roboti Nyongeza: ko:윌리엄 사로얀 tengua

sasakabla 22:1022:10, 16 Aprili 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,348 +7‎ roboti Nyongeza: ku:William Saroyan; cosmetic changes tengua

sasakabla 09:5909:59, 16 Juni 2009‎ Mr Accountable majadiliano michango‎ baiti 1,341 +10‎ mbegu-mwandishi tengua

sasakabla 14:4514:45, 20 Januari 2009‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 1,331 0‎ roboti Badiliko: ka:უილიამ საროიანი tengua

sasakabla 22:5522:55, 13 Septemba 2008‎ BodhisattvaBot majadiliano michango‎ d baiti 1,331 +2‎ roboti Badiliko: ar:ويليام سارويان tengua

sasakabla 21:5121:51, 5 Julai 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,329 +23‎ roboti Nyongeza: ca:William Saroyan tengua

sasakabla 09:0309:03, 23 Mei 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,306 +23‎ roboti Nyongeza: sk:William Saroyan tengua

sasakabla 04:0704:07, 13 Mei 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,283 +51‎ roboti Nyongeza: ka:ვილიამ საროიანი tengua

sasakabla 00:1300:13, 9 Aprili 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 1,232 +23‎ roboti Nyongeza: fi:William Saroyan tengua

sasakabla 14:5614:56, 14 Machi 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,209 +33‎ roboti Nyongeza: ar:وليام سارويان tengua

sasakabla 07:2207:22, 31 Januari 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,176 +41‎ roboti Nyongeza: ja:ウィリアム・サローヤン tengua

sasakabla 00:1200:12, 10 Novemba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,135 +23‎ robot Adding: tr:William Saroyan tengua

sasakabla 19:2519:25, 9 Oktoba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,112 +62‎ robot Adding: hy:Վիլյամ Սարոյան, simple:William Saroyan tengua

sasakabla 17:5017:50, 12 Machi 2007‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,050 +60‎ +jamii tengua

sasakabla 15:3815:38, 27 Februari 2007‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 990 +29‎ {{defaultsort}} tengua

sasakabla 17:2117:21, 7 Januari 2007‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 961 +60‎ robot Adding: fr:William Saroyan, sr:Вилијам Саројан tengua

sasakabla 00:4800:48, 29 Novemba 2006‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 901 +12‎ No edit summary tengua

sasakabla 17:1417:14, 28 Oktoba 2006‎ 128.205.58.193 majadiliano‎ baiti 889 +53‎ No edit summary tengua

sasakabla 17:1217:12, 10 Oktoba 2006‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 836 +26‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:5411:54, 5 Agosti 2006‎ YurikBot majadiliano michango‎ d baiti 810 +58‎ robot Adding: fa:ویلیام سارویان, id:William Saroyan tengua

sasakabla 04:2404:24, 9 Julai 2006‎ YurikBot majadiliano michango‎ d baiti 752 +69‎ robot Adding: es:William Saroyan, it:William Saroyan, pl:William Saroyan tengua

sasakabla 13:2813:28, 21 Juni 2006‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 683 +683‎ No edit summary

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/William_Saroyan"