Pitio la 08:55, 19 Aprili 2009 hariri Riccardo Riccioni (majadiliano \| michango) Warasimu, Wakabidhi 122,850 edits Created page with 'Nabii Isaya (kwa Kiyahudi '''יְשַׁעְיָהוּ''', yaani "YHWH anaokoa") alizaliwa katika ufalme wa Yuda (Israeli Kusini mwaka 765 hivi K.K. akatabiri …'		Pitio la 12:50, 17 Desemba 2009 hariri tengua JAnDbot (majadiliano \| michango) Boti 12,704 edits d roboti Nyongeza: be-x-old, zh Ondoa: pl, sw Badiliko: jv, nl Badilisho lijalo →
Mstari 21: [[ar:أشعياء]] [[be:Ісайя, прарок]] [[be-x-old:Ісая (прарок)]] [[ca:Isaïes (profeta)]] [[cs:Izajáš]] Line 36 ⟶ 37: [[it:Isaia]] [[ja:イザヤ]] [[jv:~~Yesaya~~Yésaya]] [[lt:Izaijas]] [[nl:Jesaja (~~persoon~~profeet)]] [[no:Jesaja]] ~~[[pl:Izajasz (postać biblijna)]]~~ [[pt:Isaías]] [[ro:Isaia]] Mstari 48: [[sr:Исаија]] [[sv:Jesaja]] ~~[[sw:Nabii Isaya]]~~ [[uk:Ісая (пророк)]] [[yi:ישעיהו]] [[zh:以赛亚]]

Nabii Isaya : Tofauti kati ya masahihisho