Majadiliano:Akili bandia
Latest comment: miezi 4 iliyopita by Alex Leo Tz in topic Ni akili "bandia" au "yakutengenezwa"
Ni akili "bandia" au "yakutengenezwa" hariri
Hivi naweza nikapewa elimu zaidi kuhusu matumizi ya neno "bandia" kama tafsiri ya neno "artificial"
Kwenye lugha ya kiswahili neno bandia ina maana sawa na neno "fake" kwenye kingereza
Yaani kitu cha "uongo" chenye dhumuni la kuhadaa au kutapeli, ni neno linaloibui hisia hasi.
Wakati "artificial" ni kile kilichoundwa na binadamu au kwa msaada wa binadamu.
Hofu yangu ni kuwa nahisi ni kosa kutumia neno bandia kama tasfiri ya neno "artificial" kwa sababu sio tafsiri sahihi ya kiswahili.