Historia ya ukurasa

ChriKo

Masahihisho

Riccardo Riccioni

→‎Viungo vya nje

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8

ChriKo

Masahihisho

ChriKo

ChriKo alihamisha ukurasa wa Mnyoo hadi Mnyoo-matumbo Mkubwa: Kuna spishi nyingi za minyoo

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

CommonsDelinker

Replacing Ascariasis_LifeCycle_-_CDC_Division_of_Parasitic_Diseases.gif with File:Ascariasis_LifeCycle_-_CDC_Division_of_Parasitic_Diseases.png (by CommonsDelinker because: file renamed, redirect linked from other project).

Holder

corr using AWB

ChriKo

Badiliko la jamii

ChriKo

no edit summary

ChriKo

Nyongeza jamii

ChriKo

Nyongeza sanduku la uainishaji

ChriKo

Masahihisho

ChriKo

ChriKo alihamisha ukurasa wa Safura hadi Mnyoo: Safura husababishwa na "hookworms"

Legobot

Bot: Migrating 26 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q842428 (translate me)

EmausBot

r2.7.3) (Boti: Inarbadilisha ar:صفر (مرض) hadi ar:داء الاسكارس

MerlIwBot

Roboti: Imeongeza uz:Askaridoz

Rich Farmbrough

Minor fix using AWB

EmausBot

r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza jv:Askariasis

MerlIwBot

Roboti: Imeongeza ky:Аскаридоз, ko:회충증

Migel Sances Huares

no edit summary

MerlIwBot

Roboti: Imeongeza ru:Аскаридоз

ChuispastonBot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: kk:Аскаридоз

ChriKo

Masahihisho

JhsBot

Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text)

ZéroBot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: ca:Ascariosi

ChuispastonBot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: gl:Ascaridíase

WikitanvirBot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: uk:Аскаридоз

Luckas-bot

r2.5.2) (roboti Nyongeza: ro:Ascaridioză

Michelle.nyambura

Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Ascariasis (revision: 371778202) using http://translate.google.com/toolkit with about 30% human translations.