Mtume Thoma : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 13:4713:47, 18 Oktoba 2023‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,182 +153‎ No edit summary tengua

sasakabla 06:5406:54, 1 Januari 2023‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,029 +8‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 13:0713:07, 19 Oktoba 2022‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,021 +198‎ No edit summary tengua

sasakabla 18:0618:06, 17 Oktoba 2022‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 4,823 +70‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 tengua

sasakabla 16:0916:09, 28 Desemba 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 4,753 +152‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5 tengua

sasakabla 02:1902:19, 14 Novemba 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 4,601 +148‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2 tengua

sasakabla 10:3110:31, 20 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 4,453 +66‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 08:5008:50, 17 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 4,387 +174‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 14:3014:30, 4 Julai 2020‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,213 +248‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:0611:06, 2 Agosti 2019‎ Zanardo1 majadiliano michango‎ baiti 3,965 +36‎ →‎Tazama pia tengua

sasakabla 08:0808:08, 1 Juni 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,929 +122‎ →‎Marejeo tengua

sasakabla 13:3013:30, 2 Julai 2016‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,807 +567‎ No edit summary tengua

sasakabla 13:4013:40, 20 Juni 2014‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,240 +140‎ No edit summary tengua
sasakabla 13:3513:35, 20 Juni 2014‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,100 +126‎ No edit summary tengua

sasakabla 06:2906:29, 14 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 2,974 −49‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43669 (translate me) tengua

sasakabla 20:2820:28, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 3,023 −1,421‎ Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43669 (translate me) tengua

sasakabla 22:3222:32, 15 Februari 2013‎ Rich Farmbrough majadiliano michango‎ baiti 4,444 −3‎ Minor fix using AWB tengua

sasakabla 13:3313:33, 28 Januari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,447 +9‎ r2.7.2+) (Boti: Inarbadilisha zh:多馬 hadi zh:多馬 (使徒) tengua

sasakabla 22:5822:58, 25 Januari 2013‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 4,438 +5‎ r2.7.3) (Boti: Inarbadilisha vi:Thánh Tôma hadi vi:Tôma Tông đồ tengua

sasakabla 12:2112:21, 8 Septemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,433 +24‎ Roboti: Imeongeza bar:Thomas (Apostl) tengua

sasakabla 11:4611:46, 28 Agosti 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,409 +230‎ No edit summary tengua

sasakabla 08:1408:14, 2 Julai 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,179 +181‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 07:1307:13, 22 Juni 2012‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 3,998 +13‎ r2.6.5) (Roboti: Imeongeza id:Tomas tengua

sasakabla 10:3110:31, 11 Juni 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,985 +1,897‎ No edit summary tengua

sasakabla 09:0609:06, 10 Februari 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 2,088 −12‎ r2.5.2) (roboti Badiliko: pt:São Tomé tengua

sasakabla 16:3516:35, 20 Desemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,100 +25‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: nds:Thomas (Apostel) tengua

sasakabla 21:3621:36, 17 Oktoba 2011‎ Rubinbot majadiliano michango‎ d baiti 2,075 −3‎ r2.5.4) (roboti Badiliko: th:โธมัสอัครทูต tengua

sasakabla 10:4110:41, 17 Agosti 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 2,078 +25‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: eu:Tomas (apostolua) tengua

sasakabla 08:3708:37, 1 Julai 2011‎ Amirobot majadiliano michango‎ d baiti 2,053 +16‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: fa:توما tengua

sasakabla 23:0723:07, 28 Aprili 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,037 +20‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ga:Naomh Tomás tengua

sasakabla 08:2308:23, 13 Machi 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 2,017 +24‎ roboti Nyongeza: gl:Tomé, apóstolo tengua

sasakabla 23:5023:50, 22 Februari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,993 −6‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: la:Thomas (apostolus) tengua

sasakabla 11:1411:14, 4 Januari 2011‎ Mjbmrbot majadiliano michango‎ d baiti 1,999 −5‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: vi:Thánh Tôma tengua

sasakabla 07:5907:59, 15 Novemba 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,004 +35‎ roboti Nyongeza: hy:Թովմաս առաքյալ tengua

sasakabla 00:5900:59, 12 Oktoba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,969 −1‎ roboti Badiliko: vec:San Tomà tengua

sasakabla 23:2623:26, 17 Septemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,970 +25‎ roboti Nyongeza: pms:Tomà (apòstol) tengua

sasakabla 13:3413:34, 14 Septemba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,945 +17‎ roboti Nyongeza: sh:Toma Apostol Badiliko: zh:多馬 tengua

sasakabla 12:1812:18, 3 Agosti 2010‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,928 −23‎ roboti Ondoa: gl:Tomé apóstolo tengua

sasakabla 12:0712:07, 8 Julai 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,951 +26‎ roboti Nyongeza: nn:Apostelen Tomas; cosmetic changes tengua

sasakabla 14:5214:52, 16 Juni 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,925 +17‎ roboti Badiliko: ta:தோமா (திருத்தூதர்) tengua

sasakabla 12:0212:02, 7 Mei 2010‎ 68.161.83.133 majadiliano‎ baiti 1,908 +9‎ No edit summary tengua

sasakabla 10:4410:44, 12 Aprili 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,899 +39‎ roboti Nyongeza: ta:புனித தோமர் tengua

sasakabla 08:4808:48, 9 Machi 2010‎ 68.161.123.133 majadiliano‎ baiti 1,860 +66‎ No edit summary tengua

sasakabla 19:2019:20, 3 Machi 2010‎ Dinamik-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,794 +1‎ roboti Badiliko: an:Sant Tomás apóstol tengua

sasakabla 17:1117:11, 14 Januari 2010‎ D'ohBot majadiliano michango‎ d baiti 1,793 +31‎ roboti Nyongeza: sr:Апостол Тома tengua

sasakabla 02:4202:42, 21 Oktoba 2009‎ Rubinbot majadiliano michango‎ d baiti 1,762 −5‎ roboti Badiliko: ca:Tomàs apòstol tengua

sasakabla 01:4501:45, 4 Oktoba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,767 +45‎ roboti Nyongeza: ka:თომა მოციქული tengua

sasakabla 11:2711:27, 23 Septemba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,722 −12‎ roboti Badiliko: hu:Tamás apostol; cosmetic changes tengua

sasakabla 03:3303:33, 30 Juni 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,734 −2‎ roboti Badiliko: sl:Sveti Tomaž tengua

sasakabla 07:2507:25, 16 Mei 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,736 −7‎ roboti Badiliko: arc:ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Mtume_Thoma"