Better Halves

"Better Halves"
Sehemu ya Heroes
	; D.L. anapigana na Niki.
Sehemu ya.	Msimu 1; Sehemu 6
Imetungwa na	Natalie Chaidez
Imeongozwa na	Greg Beeman
Tayarisho la	106
Tarehe halisi ya kurushwa	30 Oktoba 2006
Waigizaji wageni
	Nora Zehetner; James Kyson Lee; Ashley Crow; Thomas Dekker; Karri Turner; Colby French; Jack Coleman;
Wendo wa sehemu
"Hiros"	"Nothing to Hide"
	Orodha ya sehemu za Heroes

"Better Halves" ni sehemu ya sita ya msimu wa kwanza wa mfululizo wa igizo la ubunifu wa kisayansi linalorushwa hewani na kituo cha televisheni cha NBC, Heroes.

Hadithi

Baada ya Peter kumalizia mchoro wa Isaac na kumweleza kuhusu Mustakabali wa ujumbe wa Hiro, "Save the cheerleader, save the world," muda huohuo Isaac anapokea simu nyingine ya kumchanganya kutoka kwa Hiro. Hata hiyo, mara hii Peter alikuwepo na akapokea yeye simu ile, na kutoa siri ya kwamba alikutana na Hiro wa Baadaye kwa Hiro na Ando. Kisha Peter akawaambia waje New York, hivyo wanaweza kutafakari nini cha kufanya baada ya hapo. Baada ya simu kukatika, Peter na Isaac wanajaribu kutafakari wapi pa kumpata kiongozi wa mashabiki kwa kutazama picha za Isaac, lakini Isaac akagundua kwamba Simone amechukua moja kati ya michoro yake ikauzwe.

Wakati Hiro na Ando wanajiandaa kuanza safari yao ya kishujaa kutoka mjini Las Vegas kuelekea New York, wakazuiwa na wacheza kamali wakubwa walio watapeli muda vile karibuni. Kawapatia kazi ambayo hawawezi kukataa: wamsaidie ashinde kete za juu kwenye mchezo wa karata. Wachezaji wakawa na mashaka na ushindi wa Hiro na Ando.

Ando akasema kwamba ilikuwa bahati tu kwao - Wajapani siku zote huwa na bahati. Wakati mchezo unaendelea, Ando kagundua kwamba mmoja kati ya wachezaji ana bunduki chini ya meza. Baada ya kumharakisha Hiro waende chooni kujadili namna ya kutoroka, wakasikia mmoja kati ya wacheza kamali anapiga mayowe, "Who invited her?", kilichofuata ni makelele ya fujo na mgongano-gongano wa chumba kwa nje.

Hiro anajaribu kusimamisha muda, lakini hakuwa na uwezo huo. Wakafungulia kidirisha cha nyuma ya choo kile na kutoroka katika eneo la tukio na kwenda kwenye gari lao. Hiro anakerekwa na ukosefu wa ushapavu wake. Ando anashauri labda baadaye mambo yatakuwa sawa, anaweza kurudisha masaa nyuma "na kutengua tukio lile." ("Heroes hawaanzi mwishoni mwa mwa safari yao - njia hiyo hawawezi kutengeneza filamu kuhusu hilo.") Kiasi fulani imefurahisha, Hiro anaingia ndani ya gari na Ando na wawili hao wanaanza safari yao kuelekea mjini New York.

Viungo vya Nje

Watch "Better Halves" at NBC.com
Better Halves at the Internet Movie Database
Beaming Beeman: Episode 6: Better Halves Director's blog on the filming of this episode.
Recap Archived 8 Januari 2008 at the Wayback Machine. from Television Without Pity.