Kubeba kikatiba

Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama vile "Google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza tena lugha, viungo na muundo wake. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa kutumia alama za {{tafsiri kompyuta}} .

Nchini Marekani, neno katiba kubeba, pia huitwa kubeba bila kibali, kubeba bila vikwazo,  au kubeba kwa Vermont, hurejelea kubeba bunduki adhalani, ama kwa uwazi au kufichwa, bila leseni au kibali. Maneno haya kwa kawaida hayarejelei kubeba bila vikwazo kwa bunduki ndefu, kisu au silaha nyinginezo. Upeo wa kubeba kikatiba unaweza kutofautiana kulingana na hali.

Maneno "kubeba kikatiba" yanaonyesha maoni kwamba Marekebisho ya Pili ya Katiba ya Marekani hayatii vikwazo vya haki za bunduki, ikiwa ni pamoja na haki ya kubeba au kubeba silaha.