Lugha ya alama ya Indonesia
Lugha ya alama ya Indonesia (kwa Kiindonesia: Bahasa Isyarat Indonesia, BISINDO) ni mojawapo ya lugha ya ishara ya viziwi inayotumika Indonesia, sana sana kwenye kisiwa cha Java. chimbuko lake ni Lugha ya Ishara ya Marekani, pamoja na ikiwa imechanganyika na lugha kutoka miji mbalimbali. Ingawa inawasilishwa kama ni lugha thabiti inayotambuliwa na serikali ya Indonesia na kutumika katika elimu, japokuwa aina za lugha ambazo zinazotumiwa katika miji mbalimbali zinaweza zisieleweke.
Hasa, katika utafiti pekee ambao umechunguza hili Isma mwaka 2012,[1] iligundua kuwa lugha za ishara za Jakarta na Yogyakarta zinahusiana ingawa ni lugha tofauti, ikiwa asilimia 65 zinapatana kimsamiati lakini zinatofautiana kisarufi . zinatofautiana kiasi kwamba washauri wa Isma huko Hong Kong waliamua kutumia Lugha ya Ishara ya Hong Kong kuwasiliana wao kwa wao. Mpangilio wa maneno katika lugha ya Yogyakarta huwa wa kitenzi-mwisho (SOV), na katika lugha ya Jakarta huwa unaelekea kuwa wa kitenzi-kati (SVO) wakati ikiwa ni mojawapo ya nomino. kifungu kinaweza kuwa somo au kitu, na huru vinginevyo.hivyo Aina za lugha katika miji mingine hazikuchunguzwa.
Badala ya kutumia lugha ya ishara, elimu kwa sasa inatumia aina ya lugha iliyoandikwa kwa mikono ya kiindonesia inayojulikana kama Mfumo wa Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI).
Marejeo
hariri- ↑ Silva Tenrisara Pertiwi Isma, 2012, "Kusaini Aina mbalimbali huko Jakarta na Yogyakarta"doc/ma_papers/macla/Silva_2011-12.pdf Ilihifadhiwa 13 Januari 2014 kwenye Wayback Machine.
Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Lugha ya alama ya Indonesia kama historia yake, uenezi au maendeleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |