Majadiliano ya kigezo:Alfabeti ya Kigiriki kamili
(Elekezwa kutoka Majadiliano ya kigezo:Alfabeti ya kigiriki kamili)
Latest comment: miaka 14 iliyopita by Kipala in topic Errors in Template:Alfabeti ya Kigiriki kamili
Greek alphabet
hariri(copied from usertalk:Kipala)
I used following sources to make corrections:
- http://indo-european.eu/wiki/index.php/Adamic_language (traditional Greek letter ordering left intact, but with phonetic adaptation of Greek Alphabet-first ever Vowel+Consonant script, to Adamic/Catholic Proto-Indo-European from before Babel-first ever language)
- http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Greek_alphabet/archive_2#Proposed_new_table (traditional Greek letter ordering)
- http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Greek_alphabet/archive_2#Proposed_new_table (correct numerical values of all letters)
I hope that these sources will be useful for you. 91.94.38.24 20:31, 20 Juni 2008 (UTC)
- I think it is ok although the multiple numbers with different letters - I have to think about that. What does it help and how meaningful is it? If you have dug into the question you will know that what is shown here (or in your references) is not "the" ancient Greek numbering. They had several competing ones (Homer took all letters to be 1-24). I prefer to keep this one simple for this wiki even if it is not complete. --Kipala (majadiliano) 20:42, 20 Juni 2008 (UTC)
Errors in Template:Alfabeti ya Kigiriki kamili
haririPlease enable me editing Template:Alfabeti ya Kigiriki kamili - I need to fix following errors:
- Adjust spellings of archaic letters according to http://unicode.org/Public/UNIDATA/UnicodeData.txt , should be Digamma, Stigma, Heta, San, Sho, Koppa, Disigma - more preferable here
- Fix bad wikilinks like Delta which is about river but not letter and Digamma/Disigma which even if is not original name like Wau/Sampi, at least is uniformly modern
- Add variant displaying code from et:Template:Kreeka tähestik to enable variant letter display like et:Alfa-et:Disigma - different letter in each article
I already added references to Alfabeti_ya_Kigiriki#Viungo_vya_Nje, they support my proposals. For example analogous gv:Abbyrlhit_Greagagh#Lettyryn_ass_ymmyd changes were already accepted. SMITHECAV (majadiliano) 17:13, 4 Juni 2010 (UTC)
- Dear visitor, if I understand correctly you don`t understand Kiswahili. It would have been a) nice and b) helpful if you followed nettiquette and first made a proposal on the discussion page and waited for reactions. I am not convinced about your proposal concerning digamma (wau?). You have not brought any quotable source. I do not see why you should start changing with sw. if you like to have a crusade against digamma in wikipedias across the globe - better start with English, German French - the big ones. We do not know you nor your qualities and cannot check on these. I am going to return this to digamma and lock the relevant articles. --Kipala (majadiliano) 18:00, 4 Juni 2010 (UTC)
- We can stick to digamma/disigma unification instead, as Greeks do, see el:Ελληνικό_αλφάβητο#Απαρχαιωμένα σημεία. Quotable sources are already added to Alfabeti_ya_Kigiriki#Viungo_vya_Nje, so read them - both wau/sampi & digamma/disigma are mentioned. I didn't edited Greek wiki at all, so it is trustable. I have approach of unifying to archaic wau/sampi and when not approved, I switch to modern digamma/disigma alternative unification. Please give me chance to edit Template:Alfabeti ya Kigiriki kamili, as you wished I inverted unification goal here, thanks.SMITHECAV (majadiliano) 18:30, 4 Juni 2010 (UTC)
- Nimeirudisha. Kipala (majadiliano) 18:31, 4 Juni 2010 (UTC)
- We can stick to digamma/disigma unification instead, as Greeks do, see el:Ελληνικό_αλφάβητο#Απαρχαιωμένα σημεία. Quotable sources are already added to Alfabeti_ya_Kigiriki#Viungo_vya_Nje, so read them - both wau/sampi & digamma/disigma are mentioned. I didn't edited Greek wiki at all, so it is trustable. I have approach of unifying to archaic wau/sampi and when not approved, I switch to modern digamma/disigma alternative unification. Please give me chance to edit Template:Alfabeti ya Kigiriki kamili, as you wished I inverted unification goal here, thanks.SMITHECAV (majadiliano) 18:30, 4 Juni 2010 (UTC)