Historia ya ukurasa

Risto hot sir

Picha

Kipala

→‎Safari kwa maji

CommonsDelinker

The file Image:Zanzibar_Stone_Town03_.jpg has been replaced by Image:Zanzibar_Stone_Town03.jpg by administrator commons:User:Ymblanter: ''Robot: Removing space(s) before file extension''. ''Translate me!''

Addbot

Bot: Migrating 46 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q61509 (translate me)

Xqbot

r2.7.3) (Roboti: Imeongeza af:Reis

Makecat-bot

r2.7.3) (Roboti: Imeongeza et:Reisimine

Xqbot

r2.7.3) (Roboti: Imeongeza cy:Teithio; cosmetic changes

ZéroBot

r2.7.1) (Roboti: Imeongeza hu:Utazás

LaaknorBot

Roboti: Imeongeza tr:Seyahat

EmausBot

r2.7.2+) (roboti Nyongeza: tl:Paglalakbay

ZéroBot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: eu:Bidaia

MerlIwBot

roboti Nyongeza: jv:Plesir, vi:Đi du lịch

Luckas-bot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: gl:Viaxe

Escarbot

r2.5.5) (roboti Ondoa: sh:Turizam

MerlIwBot

roboti Nyongeza: sh:Turizam

Amirobot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: fa:مسافرت

ArthurBot

r2.6.3) (roboti Nyongeza: sk:Cestovanie

EmausBot

r2.6.4) (roboti Nyongeza: rue:Путованя

71.7.225.52

→‎Vyombo vya safari

HRoestBot

roboti Nyongeza: my:ခရီးသွားခြင်း

SassoBot

roboti Ondoa: id:Perjalanan

Kipala

no edit summary

Kipala

no edit summary

Muddyb

chai maharage kule mjini Zanzibar!

Kipala

no edit summary

Kipala

no edit summary

Kipala

sahihisho dogo

Kipala

bado haikukamilia

Tommyvp

→‎Matumizi ya kitalii

Tommyvp

→‎Viungo vya nje

Tommyvp

→‎Viungo vya nje

Luckas-bot

roboti Nyongeza: zh:狩獵旅行

Escarbot

roboti Nyongeza: et:Safari

SieBot

roboti Badiliko: ja:サファリ (旅行)

Luckas-bot

roboti Nyongeza: ja:サファリ（旅行）

Jakibiro

Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Safari (revision: 331153017) using http://translate.google.com/toolkit.