Bahati
Bahati (kutoka neno la Kifarsi/Kiajemi "bakht", بخت; pia: sudi; kwa Kiingereza: lucky) inatafsiriwa kwa namna tofauti.
Kwa mfano, Kamusi ya Noah Webster inafafanua bahati kama "nguvu isiyo na lengo, isiyotabirika na isiyotawalika inayosababisha matukio mazuri au mabaya kwa mtu binafsi au kundi la watu".[1]
Kumbe Max Gunther inatafsiri hivi: ni "matukio ambayo yanaathiri maisha ya mtu na yanaonekana kuwa nje ya udhibiti wake".[2]
Uwepo wa bahati unasadikiwa au kukanushwa kadiri ya utamaduni, falsafa, dini na hisia za watu. Kwa mfano Ukristo unafundisha Maongozi ya Mungu ambayo yanategemea Hekima yake, si bahati nasibu.
Tanbihi
hariri- ↑ Gunther, 1977. View on Google Books.
- ↑ Ibidem, Gunther, 1977.
Marejeo
hariri- Gunther, Max. "The Lucky Factor" Harriman House Ltd 1977. ISBN 9781906659950
- Mlodinow, Leonard. "The Drunkard's Walk: How Randomness Rules Our Lives" Penguin Group, 2008. ISBN 0375424040
- Mauboussin, Michael. "The Success Equation: Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing." Harvard Business Review Press, 2012 ISBN 9781422184233
- Taleb, Nassim N. "Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets" Random House 2001 ISBN 0812975219
|
Makala hii kuhusu mambo ya dini bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu mada hii kama historia yake au uenezi wake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari. |