Majadiliano ya kigezo:About
| Haya ni Majadiliano kwa ajili ya kuboresha kigezo ya About. | |||
|---|---|---|---|
| |||
 | Hii kigezo About ipo katika eneo la Wikipedia:Mradi wa Vigezo, a collaborative effort to better organize, document and display all vigezo kwenye Wikipedia. Iwapo utapenda kushiriki, tafadhali tembelea ukurasa wa mradi, ambapo unaweza kujiunga na majadiliano na utazame orodha ya kazi zilizo wazi. |
Please someone translate:
- This (article / page) is about ###
- For ###, see ### and ###
- ### redirects here. For ## see ### and ###
And translations for these tempalte names: "About", "For", Other uses" , "Redirect" > just so we have redirects for the english names.
CGN2010 (majadiliano) 23:47, 16 Julai 2010 (UTC)
Better bring 2 complete text examples for each template. I dont hve time now to look it up un en:wiki. --Kipala (majadiliano) 07:18, 17 Julai 2010 (UTC)
sample in en: (bold to be translated, italics = ### = sample)
- This article is about Busia, Kenya,
- Makala hii inahusu Busia, Kenya
- This page is about Busia, Kenya. For the town in Uganda, see Busia and Busia, Uganda.
- Makala hii inahusu Busia, Kenya. Kwa mji wa Uganda see Busia and Busia, Uganda.
- Busia redirects here. For the town in Uganda, see Busia, Uganda na Busia (Uganda).
- Busia inaelekezwa hapa. Kwa mji wa Uganda, tazama Busia, Uganda na Busia (Uganda).
- WHY ARE THERE 2 DIFFERENT BUSIA-UGANDA ARTICLES MENTIONED??
CGN2010 (majadiliano) 15:05, 17 Julai 2010 (UTC)
sample in en: (bold to be translated, italics = ### = sample)
- This article is about Köln,
- Makala hii inahusu Köln
- This page is about Köln,
- Makala hii inahusu Köln
- I DO NOT SEE THE POINT HAVING A DIFFERENCE BETWEEN ARTICLE AND PAGE. OR??? OTHERWISE: "Page" = ukurasa huu unahusu
- Kwa maana mengine, tazama Köln (maana).
- Cologne inaelekezwa hapa. Kwa marashi tazama Eau de Cologne.
solala CGN2010 (majadiliano) 16:09, 17 Julai 2010 (UTC)
ThX. Busia: it just an example. "page" as it appears on the template. - rather just transfer this 1:1 and not risk any changing. CGN2010 (majadiliano) 10:46, 19 Julai 2010 (UTC)