Shortcut:
WP:BABEL
Picha ya Mnara wa Babeli ni ishara ya mwanzo wa lugha tofauti duniani.

Ukurasa huu unaonyesha namna ya kuwaeleza wengine lugha gani unaongea.

Viwango

hariri
  1. Msingi: Unaelewa sentensi rahisi tu za lugha hii
  2. Wastani: Unaelewa sentensi nyingi na unaweza kuongea na kuandika walau kidogo
  3. Juu: Unaelewa na kuandika kwa kiwango cha juu
  4. Karibia-mwenyeji: Unaongea lugha hii vizuri kabisa

Kwa mfano, de-1 inamaanisha kiwango cha msingi cha Kijerumani. es-3 inamaanisha kiwango cha juu cha Kihispania. en bila namba inamaanisha kuwa mwenyeji au mzawa wa Kiingereza.

Waonyeshe wengine kiwango cha lugha zako

hariri

1. Chagua lugha unazozielewa. Chagua kiwango chako katika kila lugha unayoielewa. Kwa mfano, kama unaongea Kihispania fasaha, chagua "es-3". Kama umejifunza Kiingereza kwa miaka kadhaa, basi weka "en-2".

2. Weka kodi za lugha kwenye ukurasa wako wa mtumiaji kwa kutumia vigezo. Kwa mfano, kama unaongea lugha mbili, weka {{subst:Babel-2}} zikifuatiwa na kodi mbili za lugha: {{subst:Babel-2|es-3|en-1}}. Hii inaonekana kama hivi:

Wikipedia:Babel
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.


3. Sasa, jina lako litakuwa kwenye jamii zifuatazo: Jamii:User es, Jamii:User es-3, Jamii:User en, na Jamii:User en-1. Jamii zote za chini ni Jamii:Wanawikipedia lugha kwa lugha.

Lugha tofauti

hariri
Ilani: Siyo lugha zote ambazo ziko tayari. Tafadhali kuwa na subira.

 
Wikipedia
Kialemannik cha Kijerumani ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

alsKialemannisch (Kialemannik cha Kijerumani)

Generic Category: User als
View all Templates: /(als)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User als Mwongeaji Fasaha Category:User als-N
User als-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User als-4
User als-3 Kiwango cha Juu Category:User als-3
User als-2 Kiwango cha Wastani Category:User als-2
User als-1 Kiwango cha Msingi Category:User als-1


 
Wikipedia
American Sign Language ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

ASLAmerican Sign Language (American Sign Language)

Generic Category: User ASL
View all Templates: /(ASL)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ASL Mwongeaji Fasaha Category:User ASL-N
User ASL-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ASL-4
User ASL-3 Kiwango cha Juu Category:User ASL-3
User ASL-2 Kiwango cha Wastani Category:User ASL-2
User ASL-1 Kiwango cha Msingi Category:User ASL-1


 
Wikipedia
Kiafrikaans ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

afKiafrikaans (Kiafrikaans)

Generic Category: User af
View all Templates: /(af)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User af Mwongeaji Fasaha Category:User af-N
User af-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User af-4
User af-3 Kiwango cha Juu Category:User af-3
User af-2 Kiwango cha Wastani Category:User af-2
User af-1 Kiwango cha Msingi Category:User af-1


 
Wikipedia
Amharic ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

amአማርኛ (Amharic)

Generic Category: User am
View all Templates: /(am)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User am Mwongeaji Fasaha Category:User am-N
User am-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User am-4
User am-3 Kiwango cha Juu Category:User am-3
User am-2 Kiwango cha Wastani Category:User am-2
User am-1 Kiwango cha Msingi Category:User am-1


 
Wikipedia
Aragonese ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

anAragonés (Aragonese)

Generic Category: User an
View all Templates: /(an)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User an Mwongeaji Fasaha Category:User an-N
User an-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User an-4
User an-3 Kiwango cha Juu Category:User an-3
User an-2 Kiwango cha Wastani Category:User an-2
User an-1 Kiwango cha Msingi Category:User an-1


 
Wikipedia
Arabic ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

arالعربية (Arabic)

Generic Category: User ar
View all Templates: /(ar)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ar Mwongeaji Fasaha Category:User ar-N
User ar-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ar-4
User ar-3 Kiwango cha Juu Category:User ar-3
User ar-2 Kiwango cha Wastani Category:User ar-2
User ar-1 Kiwango cha Msingi Category:User ar-1


 
Wikipedia
Asturian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

astAsturianu (Asturian)

Generic Category: User ast
View all Templates: /(ast)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ast Mwongeaji Fasaha Category:User ast-N
User ast-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ast-4
User ast-3 Kiwango cha Juu Category:User ast-3
User ast-2 Kiwango cha Wastani Category:User ast-2
User ast-1 Kiwango cha Msingi Category:User ast-1

 
Wikipedia
Catalan ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

caCatalà (Catalan)

Generic Category: User ca
View all Templates: /(ca)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ca Mwongeaji Fasaha Category:User ca-N
User ca-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ca-4
User ca-3 Kiwango cha Juu Category:User ca-3
User ca-2 Kiwango cha Wastani Category:User ca-2
User ca-1 Kiwango cha Msingi Category:User ca-1

 
Wikipedia
Danish ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

daDansk (Danish)

Generic Category: User da
View all Templates: /(da)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User da Mwongeaji Fasaha Category:User da-N
User da-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User da-4
User da-3 Kiwango cha Juu Category:User da-3
User da-2 Kiwango cha Wastani Category:User da-2
User da-1 Kiwango cha Msingi Category:User da-1


 
Wikipedia
German ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

deDeutsch (German)

Generic Category: User de
View all Templates: /(de)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User de Mwongeaji Fasaha Category:User de-N
User de-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User de-4
User de-3 Kiwango cha Juu Category:User de-3
User de-2 Kiwango cha Wastani Category:User de-2
User de-1 Kiwango cha Msingi Category:User de-1

 
Wikipedia
Kiingereza ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

enKiingereza (Kiingereza)

Generic Category: User en
View all Templates: /(en)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User en Mwongeaji Fasaha Category:User en-N
User en-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User en-4
User en-3 Kiwango cha Juu Category:User en-3
User en-2 Kiwango cha Wastani Category:User en-2
User en-1 Kiwango cha Msingi Category:User en-1


 
Wikipedia
Kiesperanto ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

eoKiesperanto (Kiesperanto)

Generic Category: User eo
View all Templates: /(eo)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User eo Mwongeaji Fasaha Category:User eo-N
User eo-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User eo-4
User eo-3 Kiwango cha Juu Category:User eo-3
User eo-2 Kiwango cha Wastani Category:User eo-2
User eo-1 Kiwango cha Msingi Category:User eo-1


 
Wikipedia
Kihispania ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

esKihispania (Kihispania)

Generic Category: User es
View all Templates: /(es)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User es Mwongeaji Fasaha Category:User es-N
User es-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User es-4
User es-3 Kiwango cha Juu Category:User es-3
User es-2 Kiwango cha Wastani Category:User es-2
User es-1 Kiwango cha Msingi Category:User es-1


 
Wikipedia
Kiestonia ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

etKiestonia (Kiestonia)

Generic Category: User et
View all Templates: /(et)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User et Mwongeaji Fasaha Category:User et-N
User et-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User et-4
User et-3 Kiwango cha Juu Category:User et-3
User et-2 Kiwango cha Wastani Category:User et-2
User et-1 Kiwango cha Msingi Category:User et-1


 
Wikipedia
Basque ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

euEuskera (Basque)

Generic Category: User eu
View all Templates: /(eu)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User eu Mwongeaji Fasaha Category:User eu-N
User eu-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User eu-4
User eu-3 Kiwango cha Juu Category:User eu-3
User eu-2 Kiwango cha Wastani Category:User eu-2
User eu-1 Kiwango cha Msingi Category:User eu-1



 
Wikipedia
Persian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

faFarsi (Persian)

Generic Category: User fa
View all Templates: /(fa)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User fa Mwongeaji Fasaha Category:User fa-N
User fa-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User fa-4
User fa-3 Kiwango cha Juu Category:User fa-3
User fa-2 Kiwango cha Wastani Category:User fa-2
User fa-1 Kiwango cha Msingi Category:User fa-1


 
Wikipedia
Finnish ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

fiSuomi (Finnish)

Generic Category: User fi
View all Templates: /(fi)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User fi Mwongeaji Fasaha Category:User fi-N
User fi-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User fi-4
User fi-3 Kiwango cha Juu Category:User fi-3
User fi-2 Kiwango cha Wastani Category:User fi-2
User fi-1 Kiwango cha Msingi Category:User fi-1


 
Wikipedia
French ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

frFrançais (French)

Generic Category: User fr
View all Templates: /(fr)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User fr Mwongeaji Fasaha Category:User fr-N
User fr-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User fr-4
User fr-3 Kiwango cha Juu Category:User fr-3
User fr-2 Kiwango cha Wastani Category:User fr-2
User fr-1 Kiwango cha Msingi Category:User fr-1



 
Wikipedia
Galician ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

glGalego (Galician)

Generic Category: User gl
View all Templates: /(gl)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User gl Mwongeaji Fasaha Category:User gl-N
User gl-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User gl-4
User gl-3 Kiwango cha Juu Category:User gl-3
User gl-2 Kiwango cha Wastani Category:User gl-2
User gl-1 Kiwango cha Msingi Category:User gl-1



 
Wikipedia
Hebrew ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

heעברית (Hebrew)

Generic Category: User he
View all Templates: /(he)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User he Mwongeaji Fasaha Category:User he-N
User he-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User he-4
User he-3 Kiwango cha Juu Category:User he-3
User he-2 Kiwango cha Wastani Category:User he-2
User he-1 Kiwango cha Msingi Category:User he-1


 
Wikipedia
Croatian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

hrHrvatski (Croatian)

Generic Category: User hr
View all Templates: /(hr)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User hr Mwongeaji Fasaha Category:User hr-N
User hr-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User hr-4
User hr-3 Kiwango cha Juu Category:User hr-3
User hr-2 Kiwango cha Wastani Category:User hr-2
User hr-1 Kiwango cha Msingi Category:User hr-1


 
Wikipedia
Hungarian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

huMagyar (Hungarian)

Generic Category: User hu
View all Templates: /(hu)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User hu Mwongeaji Fasaha Category:User hu-N
User hu-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User hu-4
User hu-3 Kiwango cha Juu Category:User hu-3
User hu-2 Kiwango cha Wastani Category:User hu-2
User hu-1 Kiwango cha Msingi Category:User hu-1


 
Wikipedia
Armenian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

hyՀայերեն (Armenian)

Generic Category: User hy
View all Templates: /(hy)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User hy Mwongeaji Fasaha Category:User hy-N
User hy-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User hy-4
User hy-3 Kiwango cha Juu Category:User hy-3
User hy-2 Kiwango cha Wastani Category:User hy-2
User hy-1 Kiwango cha Msingi Category:User hy-1



 
Wikipedia
Interlingua ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

iaInterlingua (Interlingua)

Generic Category: User ia
View all Templates: /(ia)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ia Mwongeaji Fasaha Category:User ia-N
User ia-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ia-4
User ia-3 Kiwango cha Juu Category:User ia-3
User ia-2 Kiwango cha Wastani Category:User ia-2
User ia-1 Kiwango cha Msingi Category:User ia-1


 
Wikipedia
Italian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

itItaliano (Italian)

Generic Category: User it
View all Templates: /(it)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User it Mwongeaji Fasaha Category:User it-N
User it-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User it-4
User it-3 Kiwango cha Juu Category:User it-3
User it-2 Kiwango cha Wastani Category:User it-2
User it-1 Kiwango cha Msingi Category:User it-1



 
Wikipedia
Japanese ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

jaָױ±¾ױZ [Nihongo] (Japanese)

Generic Category: User ja
View all Templates: /(ja)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ja Mwongeaji Fasaha Category:User ja-N
User ja-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ja-4
User ja-3 Kiwango cha Juu Category:User ja-3
User ja-2 Kiwango cha Wastani Category:User ja-2
User ja-1 Kiwango cha Msingi Category:User ja-1



 
Wikipedia
Kurdish ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

kuKurdמ, كوردی (Kurdish)

Generic Category: User ku
View all Templates: /(ku)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ku Mwongeaji Fasaha Category:User ku-N
User ku-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ku-4
User ku-3 Kiwango cha Juu Category:User ku-3
User ku-2 Kiwango cha Wastani Category:User ku-2
User ku-1 Kiwango cha Msingi Category:User ku-1




 
Wikipedia
Latin ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

laLatina (Latin)

Generic Category: User la
View all Templates: /(la)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User la Mwongeaji Fasaha Category:User la-N
User la-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User la-4
User la-3 Kiwango cha Juu Category:User la-3
User la-2 Kiwango cha Wastani Category:User la-2
User la-1 Kiwango cha Msingi Category:User la-1


 
Wikipedia
Kilingala ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

lnLingála (Kilingala)

Generic Category: User ln
View all Templates: /(ln)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ln Mwongeaji Fasaha Category:User ln-N
User ln-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ln-4
User ln-3 Kiwango cha Juu Category:User ln-3
User ln-2 Kiwango cha Wastani Category:User ln-2
User ln-1 Kiwango cha Msingi Category:User ln-1



 
Wikipedia
Low German ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

ndsPlattdtsch (Low German)

Generic Category: User nds
View all Templates: /(nds)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User nds Mwongeaji Fasaha Category:User nds-N
User nds-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User nds-4
User nds-3 Kiwango cha Juu Category:User nds-3
User nds-2 Kiwango cha Wastani Category:User nds-2
User nds-1 Kiwango cha Msingi Category:User nds-1


 
Wikipedia
Dutch ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

nlNederlands (Dutch)

Generic Category: User nl
View all Templates: /(nl)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User nl Mwongeaji Fasaha Category:User nl-N
User nl-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User nl-4
User nl-3 Kiwango cha Juu Category:User nl-3
User nl-2 Kiwango cha Wastani Category:User nl-2
User nl-1 Kiwango cha Msingi Category:User nl-1



 
Wikipedia
Polish ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

plPolski (Polish)

Generic Category: User pl
View all Templates: /(pl)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User pl Mwongeaji Fasaha Category:User pl-N
User pl-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User pl-4
User pl-3 Kiwango cha Juu Category:User pl-3
User pl-2 Kiwango cha Wastani Category:User pl-2
User pl-1 Kiwango cha Msingi Category:User pl-1


 
Wikipedia
Portuguese ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

ptPortuguês (Portuguese)

Generic Category: User pt
View all Templates: /(pt)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User pt Mwongeaji Fasaha Category:User pt-N
User pt-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User pt-4
User pt-3 Kiwango cha Juu Category:User pt-3
User pt-2 Kiwango cha Wastani Category:User pt-2
User pt-1 Kiwango cha Msingi Category:User pt-1



 
Wikipedia
Quechua ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

quRuna Simi (Quechua)

Generic Category: User qu
View all Templates: /(qu)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User qu Mwongeaji Fasaha Category:User qu-N
User qu-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User qu-4
User qu-3 Kiwango cha Juu Category:User qu-3
User qu-2 Kiwango cha Wastani Category:User qu-2
User qu-1 Kiwango cha Msingi Category:User qu-1



 
Wikipedia
Russian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

ruРусский (Russian)

Generic Category: User ru
View all Templates: /(ru)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User ru Mwongeaji Fasaha Category:User ru-N
User ru-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User ru-4
User ru-3 Kiwango cha Juu Category:User ru-3
User ru-2 Kiwango cha Wastani Category:User ru-2
User ru-1 Kiwango cha Msingi Category:User ru-1



 
Wikipedia
Simple English ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

simpleSimple English (Simple English)

Generic Category: User simple
View all Templates: /(simple)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User simple Mwongeaji Fasaha Category:User simple-N
User simple-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User simple-4
User simple-3 Kiwango cha Juu Category:User simple-3
User simple-2 Kiwango cha Wastani Category:User simple-2
User simple-1 Kiwango cha Msingi Category:User simple-1


 
Wikipedia
Swedish ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

svSvenska (Swedish)

Generic Category: User sv
View all Templates: /(sv)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User sv Mwongeaji Fasaha Category:User sv-N
User sv-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User sv-4
User sv-3 Kiwango cha Juu Category:User sv-3
User sv-2 Kiwango cha Wastani Category:User sv-2
User sv-1 Kiwango cha Msingi Category:User sv-1



 
Wikipedia
Ukrainian ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

ukУкраїнська (Ukrainian)

Generic Category: User uk
View all Templates: /(uk)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User uk Mwongeaji Fasaha Category:User uk-N
User uk-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User uk-4
User uk-3 Kiwango cha Juu Category:User uk-3
User uk-2 Kiwango cha Wastani Category:User uk-2
User uk-1 Kiwango cha Msingi Category:User uk-1



 
Wikipedia
Kiyoruba ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

yoYorùbá (Kiyoruba)

Generic Category: User yo
View all Templates: /(yo)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User yo Mwongeaji Fasaha Category:User yo-N
User yo-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User yo-4
User yo-3 Kiwango cha Juu Category:User yo-3
User yo-2 Kiwango cha Wastani Category:User yo-2
User yo-1 Kiwango cha Msingi Category:User yo-1



 
Wikipedia
Chinese ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

zhײ׀־ִ [Zhōng Wיn] (Chinese)

Generic Category: User zh
View all Templates: /(zh)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User zh Mwongeaji Fasaha Category:User zh-N
User zh-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User zh-4
User zh-3 Kiwango cha Juu Category:User zh-3
User zh-2 Kiwango cha Wastani Category:User zh-2
User zh-1 Kiwango cha Msingi Category:User zh-1


 
Wikipedia
Classical Chinese ni toleo la Wikipedia, kamusi elezo huru

zh-classical־ִׁװ־ִ Classical Chinese / Literary Chinese (Classical Chinese)

Generic Category: User zh-classical
View all Templates: /(zh-classical)


Kigezo Kiwango cha Ufahamu Jamii Husiana
User zh-classical Mwongeaji Fasaha Category:User zh-classical-N
User zh-classical-4 Kiwango cha Juu Kabisa Category:User zh-classical-4
User zh-classical-3 Kiwango cha Juu Category:User zh-classical-3
User zh-classical-2 Kiwango cha Wastani Category:User zh-classical-2
User zh-classical-1 Kiwango cha Msingi Category:User zh-classical-1