CaliBen

Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine.

Ukipenda kutumia kurasa zetu za mwongozo na msaada, a) ukitumia simu bofya kwa "Dawati" chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya "Switch to old look" kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:

• Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine
• Ukurasa wa mwongozo
• Jamii:Msaada (makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)
• Ukurasa wa jumuia (pamoja na Wikipedia:Wakabidhi, penye majina walio tayari kukusaidia)
• Makala za msingi za Wikipedia

Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye "Ukurasa wa mtumiaji". Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia ukurasa wako kwa majaribio. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye ukurasa wako wa mtumiaji. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi.

Ujue miiko:

• usilete kamwe matini wala picha kutoka tovuti za nje
• usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo).
• usimwage kamwe matini kutoka google-translate au programu za kutafsiri.

Tunakushauri pia kuandikisha email yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!

Welcome to Kiswahili Wikipedia!

We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to this site. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at Wikipedia:Wakabidhi. And, please:

• do not post computer translated texts (like Google Translate, Content Translation, etc. all do not work for Swahili)
• nor copied texts/images from other webs to this site!
• do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising.

As a newcomer we advise that you register your email. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.

Ndugu, ulibadilisha nyota kadhaa kutoka ngeli ya "i-zi" kwenda "li-ma" ambayo si Kiswahili sahihi. Mfano "Sigma Octantis iko karibu" ulipeleka "Sigma Octantis liko karibu". Nimerudisha mara kadhaa sijapata muda kuangalia yote. Ilhali wewe bado mgeni heri utumie kwanza ukurasa wa majadiliano kabla ya kubadilisha! Kipala (majadiliano) 14:05, 20 Julai 2019 (UTC)

Ndugu, hongera kwa michango yako. Hata hivyo angalia nilivyoboresha namna moja michango ya mwisho ili ufanye mwenyewe katika makala zijazo. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 06:59, 6 Novemba 2019 (UTC)

Naona unazidi kukamilika. Sasa uzoee kuunganisha ukurasa wa Kiswahili na zile za lugha nyingine. Kiungo kinapatikana pembeni kushoto, ilipoandikwa "Add link". --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:29, 11 Novemba 2019 (UTC)

Interwiki

Asante kwa makala za wanariadha. Lakini naomba upitilie tena zote. Umesahau "interwiki", yaani kuunganisha makala yako na lugha zingine. Hii unafanya mwishoni -kama mada ina makala katika enwiki au wikipedia nyingine- kwa kubofya kushoto-chini (nje ya sehemu ya kuhariri) kwa "Lugha- Add links", halafu ingiza "enwiki" dirisha la juu na jina la makala husika dirisha la chini, hakikisha ni sawa, halafu uthibitishe. 197.250.225.2 20:43, 7 Desemba 2019 (UTC)

Mashindano ya picha

Ndugu, usijidanganye kwamba utashinda tuzo kwa kubadilisha maneno ya kuelezea picha zilizomo tayari katika makala za Wikipedia... Ni lazima uongeze picha pale ambapo hazipo. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:02, 15 Agosti 2020 (UTC)

Ndugu Riccardo Riccioni, mimi sishiriki katika mashindano ila najaribu kuangalia sehemu ambazo washiriki wa mashindano wamefanya nakujaribu kuongeza ubora na kusahihisha sehemu ambazo naona zinaweza zikawa bora zaidi. Je ni vibaya kufanya hivi? Amani kwako pia! Nashukuru sana.

Hiyo si mbaya, lakini kama ni hivyo hutakiwi kuandika katika muhtasari #WPWP #WPWPTZ, la sivyo unaonekana tapeli... Basi, endelea na juhudi zako. Tupo pamoja. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 10:25, 15 Agosti 2020 (UTC)

Asante

Uteuzi kuwa mkabidhi

Salaam! Ulipendekezwa na kukubaliwa kupata haki za mkabidhi. Je, uko tayari kupokea uteuzi huu na kushiriki katika kazi mara kwa mara kama jinsi ilivyoelezwa katika ukurasa wa wakabidhi? Tunaomba jibu lako kwa baruapepe katika wiki hii. Tumia zana za Wikipedia kutuma barua pepe. --_{'Muddyb Mwanaharakati'} ^'Longa' 07:44, 13 Septemba 2020 (UTC)

Hongera

Napenda kukupongeza kwa juhudi zako katika Wikipedia, ila hakikisha kwamba makala zako zieleweke kwa Kiswahili. Unavyojua, tafsiri ya kompyuta haisaidii sana. Endelea kuangalia kama pengine ninarekebisha michango yako ili uzidi kukomaa. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 11:36, 16 Aprili 2021 (UTC)

Asante sana --Ebenezer Mlay (majadiliano) 12:07, 16 Aprili 2021 (UTC)

Mbegu

Ndugu, kigezo mbegu-mtu kinatumika ikiwa tu hakuna kingine cha pekee zaidi kama mbegu-mwandishi, mbegu-igiza-filamu n.k. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:09, 18 Aprili 2021 (UTC)

Asante kwa kunielewesha. --CaliBen (majadiliano) 06:24, 19 Aprili 2021 (UTC)

Zuio

Umefanya vizuri, kwa kuwa amefuta matini sahihi na ameingiza upuuzi wa Kiingereza: yote hayo ni makosa makubwa! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:46, 19 Aprili 2021 (UTC)

Kigezo cha Vyanzo

Siku hizi unaweka mara nyingi kigezo hicho. Badala ya kuridhika kuweka vigezo vinavyoagiza kazi fulani, tunashauriwa kufanya wenyewe kazi hiyo, yaani tuboreshe makala, si kuilaumu tu. Pia zingatia kwamba makala nyingi za zamani hazina vyanzo kwa sababu ya kutovisisitiza mwanzoni mwa Wiki yetu. Hatimaye makala nyingine haziwezi kuwa ndefu wala kuwa na vyanzo vingi kutokana na mada yenyewe. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:36, 21 Aprili 2021 (UTC)

Mpendwa Riccardo Riccioni asante sana kwa muongozo huu, mara nyingi nikiwa nina muda mchache wa kupitia makala baadhi nikikuta hazina vyanzo vya kutosha naweka kigezo cha vyanzo. Ila nikiwa na muda najaribu kupitia makala na kuifanya iwe bora. Nina mpango nikipata muda mwingi zaidi kuzipitia zote ambazo nimeziwekea kigezo hicho. Je ni sawa? Je naweza nikaweka kigezo cha citation needed badala ya kigezo cha vyanzo? Asante CaliBen (majadiliano)

Kama lengo ni kuzipitia baadaye ni sawa kabisa. La sivyo njia ya pili ni afadhali. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 08:14, 23 Aprili 2021 (UTC)

Jamii

Habari naona unafaya kazi kubwa kupitilia jamii za makala. Asante! NImeona jambo moja ambalo halisaidii machoni pangu., ukiongeza "Jamii:Watu wa NCHIXX" pia pale ambako makala imeshapangwa katika "Jamii:Wanawake wa NCHIXXX". Unaona faida gani? Mi mi naona si kitu kwa nchi penye watu wachache walio na makala, lakini kama idadi yao inaongezeka, haisaidii tena ninavyoona. Mfano kama watu wa TZ wako wote chini "watu wa Tanzania", tuanapata hapa orodha ndefu kupita kiasi ambacho halivuti kulipitilia. Tukiwapanga zaidi katika jamii ndogo, ni rahisi zaidi kutafuta. Kutafuta jina, linapatikana popote kupitia dirisha. Unaonaje? Kipala (majadiliano) 06:40, 28 Aprili 2021 (UTC)

Habari Kipala, Asante kwa mchango huu naona inaleta maana, ila vipi kama kungekua jamii ndogo ya "Jamii:Wanaume wa NCHI XXX" kwa sababu kama kwenye jamii ya watu wa nchi fulani kukawa na makala ya wanaume tu halafu kukawa na jamii ndogo ya wanawake pekee hii naona haileti picha nzuri kwangu. Unaonaje? --CaliBen (majadiliano) 06:51, 28 Aprili 2021 (UTC)

Hiyo hoja ina mashiko: kuwa na jamii kwa wanawake, si kwa wanaume, ni kutokana na hali ya wanawake kukosa usawa. Lakini siku hizi? --Riccardo Riccioni (majadiliano) 09:42, 28 Aprili 2021 (UTC)

Kwa kawaida naona vema kama mtu anapangwa kwanza katika jamii ya fani au kazi , kama "Jamii:Wanasheria wa NCHI XXX", tukiwa na wengi inawezakana pia "Jamii:Watu kutoka MKOA YYY"; kwa wanawake tumeanzisha pia jamii kama "Wanawaka wa NCHI XXX" au "Wanasheria wa kike wa XXX". Hapa tumefuata mfano wa lugha nyingine; sijui kama yeyote alianzisha jamii za wanaume. Tunaweza kufanya.... - Sababu ya jamii ya pekee kwa wanawake ni kwamba hao ni wachache (bado) katika fani nyingi.Kwa hiyo sipingi kuanzisha jamii za wanaume, ila sitegemei italeta mafanikio. Tulikuwa na wahariri (nadhani Baba Tabita) aliyeongeza mara nyingi "Watu walio hai" (ambayo mimi sioni faida yake, siku hizi sijaiona tena sana...). Kipala (majadiliano) 15:29, 30 Aprili 2021 (UTC)

Pregs Govender

Naona tumeingiliana. Nilikuwa nikiongeza kufungu cha mwisho, naona umehamisha yote kwenda lemma sahihi, asante. Hivyo nilifungua makala kwa jina jipya na kumwaga mle matini yote kutoka ukurasa wangu, pamoja na yale niyokuwa nayo ya juu. Ila sikujua kwamba ulihariri mengine pia. Sasa inawezekana nimeweka matini yangu juu ya sehemu ulizoboresha, kama ni vile, nisamehe. Tafadhali pitilia tena kifupi na uone kama nimefuta maboresho kadhaa. Kipala (majadiliano) 09:39, 6 Mei 2021 (UTC)

Hakuna shida kabisa nitaipitia makala hiyo tena. Asante --CaliBen (majadiliano) 10:33, 6 Mei 2021 (UTC)

Tafsiri ya Wikimedia

Naona umemuuliza Kipala pia. Tupo pamoja. Mimi sipendi kutumia kifaa hicho, ila nakubali kinaweza kusaidia ikiwa watumiaji wanachukua muda kupitia kwa makini tafsiri ya mashine hadi ieleweke. Shida kubwa ni kwamba wanataka makala ndefu, halafu wanachoka kuipitia, hivyo wanatuachia sisi kazi kubwa mno! Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 11:03, 17 Mei 2021 (UTC)

Kwa kweli naona unafuatilia masahihisho yangu na kujifunza vizuri. Pia nakupongeza kwa juhudi za kueneza Wiki yetu. Michango sasa ni mingi, kiasi kwamba sitaweza tena kuipitia yote, hasa ukizingatia kwamba watumiaji wapya wanafanya makosa mengi. Tena kwa kutumia tafsiri ya kompyuta wanatunga kurasa ndefu. Kazi hiyo nakuachieni nyinyi vijana... Ndiyo sababu tuliwachagua kuwa wakabidhi wenzetu! Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 14:42, 29 Mei 2021 (UTC)

Asante sana Riccardo Riccioni. Makala zote zilizoundwa hivi karibuni na wahariri wapy kutokea Arusha tutazipitia kwa takribani siku mbili tukiwa pamoja na wahariri hawa wote ili kufanya masahihisho. Kwa kutumia hii njia nadhani wahariri hawa watajifunza kutokana na makosa amabayo wameyafanya kwenye makala hizi. Pia tutajitahidi kuwa watumiaji wote wapya hawatopata nafasi ya kutunga makala ndefu wakati wanaanza kujifunza kuandika. Vivyo hivyo tutatilia msistizo wa kutokutumia tafsiri ya kompyuta katika kuhariri. Asante -- --CaliBen (majadiliano) 08:33, 31 Mei 2021 (UTC)

Vizuri sana. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:57, 31 Mei 2021 (UTC)

How to supply my email

I am a local researcher, and I have written about handful of communities whose details and not found in Wikipedia. I love to supply this first-hand information in Wikipedia. Thank you for welcoming me. Please I want to know also, how I can supply my email. More so, is their chances for monetization? Hilspress (majadiliano) 07:39, 30 Mei 2021 (UTC)

Makala ya Haki za Binadamu

Salamu, sijajua ufafanuzi unasemaj zaidi e hadi sasa kuhusu shindano la makala ya haki za binadamu, lakini unaweza kupitia makala ya Mauaji ya Maalbino, labda inawezekana jamii hiyo ni kwa ajili ya kutrack makala zote mpya zitakazohusu haki za binadamu, naona imeunganishwa katika jamii ya Makala ya haki za binadamu,ila bado nasubiri ufafanuzi zaidi ,Asante Idd ninga (majadiliano)

Habari Idd ninga, nadhani niliona maelekezo ya kwamba mtu yoyote anaeshiriki katika hili shindano akichapisha kurasa yoyote kuhusiana na haki za binadamu inapaswa kuweka hiyo jamii. Katika makala ya Mauaji ya Maalbino jamii hii haikuwepo hivyo nikaona niiongeze. Ila Czeus25 Masele anaweza kutupa mwonggozo zaidi. Amani kwako! --CaliBen (majadiliano) 06:40, 3 Juni 2021 (UTC)

Ahsanteni kwa michango, tumeweka jamii hiyo ili kurahisisha kupata makala zote zitakazo andikwa wakati wa mradi. Maelekezo zaidi juu ya ushiriki wa mradi yatatolewa hivi karibuni na user:Jadnapac. Karibuni tuendeleee kushirikiana.

Campaigns Product Update #1

Hello Campaigns Newsletter recipients. We are ready to share our first updates:

• We will be hosting our first Campaigns Product Office hour with the Product team on September 9, 2021 at 3 PM UTC (join us on Zoom: https://wikimedia.zoom.us/j/87427100681) . The Office hour will focus on the introduction of the Product team and its choice of of a first feature focused on Event Registration. For more information see: https://meta.wikimedia.org/wiki/Campaigns/Foundation_Programs_Team#Office_Hours
• We have published our first document about the first feature: event registration.  You can find the document on Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Campaigns/Foundation_Product_Team/Registration . We provided first responses to initial feedback last week. If you responded before, consider reviewing the talk page and adding to the conversation.
• We had several presentations at Wikimania:
  • Ilana Fried presented the Campaign Product team as part of a larger conversation about Wikimedia Foundation Product Strategy. Campaigns product start at 18:12 time:https://www.youtube.com/watch?v=57GzJ4GEvCQ&t=1103
  • Alex Stinson facilitated a session on the role of partners in International Campaigns:  https://www.youtube.com/watch?v=OS1k8_6QWPY

What is next? At the office hours, we will share our first version of the designs for the Registration feature, and be asking for feedback. Additionally we will be onboarding our engineering team who will be building the registration feature.

Please invite  other organizers to subscribe to this newsletter or unsubscribe at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers  

The Campaign Product Team

Campaigns Product Update #2

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers! We are excited to share our updates:

• Request for Feedback: We have shared our project principles, wireframes for the desktop version, and open questions for you about the team’s event registration project. See the latest status updates here.

Wireframes are design tools that imagine the future interface of the software. We haven’t built anything yet. We need your feedback on these designs so that we can make better product decisions. You can give feedback on the talk page regarding the design and features of the wireframes. We would love to hear your comments to help us establish the next necessary steps for the project.

Please share with us your feedback!

• Presentations: The Campaign Product team participated in WikiArabia 2021 and WikiConference North America 2021 to give a brief introduction on how the team works. Senior Program Strategist Alex Stinson gave an overview about campaigns and how we can scale the organizing experience within the Movement. Senior Product Manager Ilana Fried gave an introduction about the Product Team and the project wireframes of the first campaign software solution: the on-wiki registration tool. View the recorded presentation here.

• Team update: We have hired our first team engineer, JCarvalho and our campaign organizing fellow, IBrazal. Newsletter updates will be done by IBrazal and she will be coordinating with you! We hope to have the rest of the engineering team onboard soon! For those of who missed the last Campaign Office Hour, you may watch the recording to know more about the Campaign Product Team.

What is next?

Testers Needed! We will be partnering with YUX, a design research agency, to learn how our team can improve the experience of Wikimedia campaign organizers and participants in Africa. For this reason, we are looking for community members who are willing to be part of the rapid testing sessions. Preferably, we want organizers and editors who have worked in an African context. If you would like to participate in testing, please email Kigezo:Email.

Upcoming Conferences. Wiki Indaba 2021. This year, the conference will be held virtually on November 5-7, 2021 with the theme "Rethink + Reset : Visions of the future". Read more about the conference here or register to join the event. We will be presenting the registration features on Sunday November 7.

We will also be attending Wikimedia CEE Online Meeting 2021, which will be held virtually again this year on November 5-7, 2021. We will be presenting the registration tool on November 6 as part of our communication and sharing process.

Translation Support. We are also beginning to translate the updates on Registration. If you think your language community would benefit from updates, please translate here.

Invite other organizers to subscribe to this newsletter for updates!

The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 16:26, 28 Oktoba 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:19, 4 Januari 2022 (UTC)

Have you voted in the UCoC enforcement guidelines ratification?

Hi! @CaliBen:

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) is now open! Voting commenced on SecurePoll on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please read more on the voter information and eligibility details.

Please vote and encourage other editors of Swahili Wikipedia to also vote.

Regards, Zuz (WMF) (majadiliano) 12:28, 11 Machi 2022 (UTC)

Campaigns Product Update #3

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!

We are excited to share our updates:

• Proposal to create new namespaces: We have proposed to create two namespaces, which are “Event” and “Event talk.” This way, we can easily create an Event Center that pulls data from event pages. This Event Center may include tools to create event pages with registration support, a calendar of events, and event statistics, among other features. More importantly, the Event Center will highlight organizing as an essential part of the Wikimedia movement. Please give us feedback on Phabricator or Meta about our proposal to create two new namespaces.

• Engineering updates: We are excited that we have finished hiring for our engineering team! Three engineers and an engineering manager have joined our team since our last update. In the last few months, they have conducted technical planning and launched the building phase of the project. They are now building the registration tool. You can see the updated team on meta.

• Design updates: We conducted usability tests with a small group of testers for early feedback on the desktop wireframes. After collecting this feedback, we have developed a new version for desktop wireframes, which will be ready to share in the next few weeks. These desktop wireframes display the user flow of two experiences: one for organizers who want to add registration to their event pages, and another for participants who want to register for an event. Additionally, the design team is also currently working on the first version of mobile wireframes, which will be shared during the next office hour.

1. View the latest desktop wireframes in Figma for Campaign Organizer Prototype and Participant Registration Prototype.

2. Leave us some feedback on the desktop wireframes. Note that we haven’t posted the newest version of the desktop wireframes on the project page yet, but we will soon (and you can feel free to add feedback on any version you have seen).

• Ambassador updates: Three product ambassadors for the Arabic, French and Swahili communities have now joined our team! They will help us collect feedback from Wikimedia communities about the project and understand the needs of organizers, through gathering first-hand information. These ambassadors are immersed as actual members of these communities, so they will also help us identify the needs of the organizers in our pilot communities. The ambassadors are: M. Bachounda for Arabic communities, Georges Fodouop for French communities, and Antoni Mtavangu for Swahili communities.

What is next?

Next Office Hour: We will be holding an office hour on March 31, 2022 at 15:00 UTC, which will be conducted via Zoom. We invite everyone to attend, and we really hope to see you! The focus will be on the Registration Tool. The team will also be providing community updates on the usability test findings and design highlights for the wireframes. We will also share our current Project timeline and answer any questions you may have. Join us and share your thoughts on these developments!

In a few months, we are expecting to have the early testable version of the tool. By then, the team will be doing the first round of general testing and gathering feedback. We are looking forward to adding more features on the tool such as communication support, potentially by the end of this year. If you know other organizers that might be interested in following these developments, please recommend that they subscribe to the newsletter. We want to receive as much feedback as we can.

Thank you!

The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 17:26, 22 Machi 2022 (UTC)

Campaign Product Team Office Hour - March 31, 2022

Hello Campaign Product Newsletter subscribers!

The Campaign Product Team will be hosting the next office hour to share exciting updates on the Registration Tool and new proposed namespaces for events. We will also be sharing community updates on the usability tests and design highlights of the latest mobile and desktop wireframes.

Join us and share your thoughts on these developments!

Date: March 31, 2022

Time: 15:00 UTC

Zoom Link: https://wikimedia.zoom.us/j/82046580320

You may also watch Campaigns Office Hour: Introducing the Campaigns Product Team to learn more about the Team and the previous wireframes.

Feel free to send a message to ibrazal-ctr@wikimedia.org if you want to receive an email reminder for this meeting.

Thank you.

The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 17:37, 30 Machi 2022 (UTC)

Event Registration Tool: Demo and Invitation to Test

Hello Subscribers!

The Campaigns Product  Team from the Wikimedia Foundation will be hosting two office hours to  demo the new Event Registration Tool, and train organizers how to  use it. In these office hours, you will learn how to:

• Create an event page in the new event namespace (as an event organizer)

• Enable registration on your event page (as an event organizer)

• Collect data on who registered for your event (as an event organizer)

• Register for an event on the event page (as an event participant)

You can attend one office hour or both, depending on your availability on the following dates:

• Session 1: Thursday, July 21, 2022 at 5:00 PM UTC

• Session 2: Saturday, July 23, 2022 at 12:00 PM UTC

These events will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, Italian, and Portuguese, and Swahili. Note that Portuguese will be available on the 21st, but not the 23rd. We strongly encourage you to join and share your feedback on the tool. Your feedback will help us improve the tool so that Wikimedians can have a better event experience. To register, please reply to this email or sign-up to our page, by adding your signature.

Thank you!

~~~~ IBrazal (WMF) (majadiliano) 06:34, 18 Julai 2022 (UTC)

Campaign Product Team Office Hour - July 21, 2022

Hello Campaign Product Newsletter subscribers!

The Campaign Product Team will be having an office hour today, July 21, 2022 at 17:00 UTC via Zoom to demo the first release of the Event Registration Tool.

You may join the office hour using this meeting link.

We look forward to your participation.

Thank you.

Best,

The Campaign Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 14:46, 21 Julai 2022 (UTC)

Campaigns Product Update #4

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!

We are excited to share our updates:

• Event Registration v0

We have successfully launched Event Registration tool V0 on beta cluster and collected feedback from the first batch of testers. This tool is part of a more comprehensive organizing solution, the Event Center, which hopes to support movement organizers. Through this registration solution, organizers can collect useful data on campaign participants and their needs while respecting participant privacy.

Testing update. In our first round of feedback collection, testers were composed of different types of organizers around the movement with a language focus on Arabic, French, English, and Swahili communities. Most of the testers successfully created their test event registrations and signed up for a test event registration created by other organizers. Simple, easy to use, and aids in managing event participants were the common feedback we received from first-time users. In contrast, access and proper localization of the tool were the points for improvement identified. We are working on V1, which will include communication support and integration with the Programs and Event Dashboard. This will be released on Meta-Wiki soon. We hope to address accessibility during this launch and improve localization problems once the tool has been deployed in local wikiprojects.

The tool is still available for testing on the beta cluster. Feel free to leave feedback on our project talk page or this form.

• Organizer Lab
  Looking for a way to learn how to effectively organize around sustainability? Join the beta version of the Organizer Lab on WikiLearn to understand how to effectively organize a global campaign around sustainability and climate change! Applications are open from September 22 - October 19, 2022. The Organizer Lab will be a 9-week online learning experience from the end of October until mid December that prepares participants to obtain knowledge about the topics that they wish to create, a call to action for strategic knowledge gaps, as well as more generalized Wikimedia organizing and campaign/event design skills.

Read more about the program!

What's Next:

• Organizer Lab Information Session. We invite you to join our information session for the Organizer Lab on September 30, 2022 at 14:00 UTC via Zoom. Join this session!
  

• Organizer User Rights. We are reaching out to a pool of administrators from Arabic, French and Swahili communities to collect feedback on what is the best way to define organizer user rights, what privileges to give to community organizers, and what are the limitations of these privileges. Feel free to reach out to our product ambassadors or send an email to ibrazal-ctr@wikimedia.org if you are interested to be part of these conversations.

---

Community Feedback:

"Participants have been always asking the organizers are asked by participants whether they are registered, now participants will just look directly if they are registered, Thank you for creating the system"
- French Organizer

“I think that the platform will facilitate the process of promoting events and searching for participants”
- Arabic Organizer

---

Thank you!

The Campaigns Product Team

MediaWiki message delivery (majadiliano) 06:30, 21 Septemba 2022 (UTC)

Campaigns Product Team Office Hour - December 2022

Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!

The Wikimedia Foundation Campaigns Team invites you to join our upcoming office hours. In each session, we will introduce V1 of Event Registration Tool, so you can begin using it for real events on Meta-wiki.

In V1, the following new features will be includedː

• Support for the organizer to specify an event timezone
• Automatic confirmation emails after participants have registered
• Private registration: the option for participants to register and only display their registered username to organizers of the event and we will teach you how you can use it yourself.

Office Hour Sessions:

• 1st Session: December 5, 2022 @ 18:00 UTC via Zoom
• 2nd Session: December 10, 2022 @ 12:00 UTC via Zoom

Join us and share your thoughts on these developments!

These office hours will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, and Swahili. Email us @ ibrazal-ctr@wikimedia.org or sign-up here if you want to receive a reminder for this meeting.

Thank you.

The Campaigns Product Team

Jamii

Ndugu, naona leo watu wanaongezea makala mbalimbali jamii ya editathon wakati hawajazichangia hata kidogo. Vipi? Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 11:44, 25 Februari 2023 (UTC)

Ndugu, Watu wapo katika kuboresha makala ambazo tumezifanyia kazi huko nyuma. Hivyo wanafanya kuhakikisha kwamba makala hizi zinakua bora zaidi. Zinawekwa katika jamii hiyo ili wengine waweze kuzipitia zaidi na kuboresha pale wanapoona kuna fursa hiyo. Natumaini hii haina tatizo lolote. Asante --CaliBen (majadiliano) 11:49, 25 Februari 2023 (UTC)

Hawaishii katika kuziweka kwenye jamii tu ila pia wanaongeza au kupunguza vitu vingine pia CaliBen (majadiliano) 11:51, 25 Februari 2023 (UTC)

Organizer Tools Office Hours & Event Discovery Project

(Lire ce message en français); (Ver este mensaje en español); (Angalia ujumbe huu kwa Kiswahili); (إقرأ هذه الرسالة بالعربي) Please help translate to your language .

The Campaigns team at the Wikimedia Foundation has some updates to share with you, which are:

We invite you to attend our upcoming community office hours to learn about organizer tools, including the Event registration tool (which has new and upcoming features). The office hours are on the following dates, and you can join one or both of them:

• Saturday, October 7 at 12:00 UTC (Register here)
  • Languages available: Arabic, English, French, Swahili
• Tuesday, October 10 at 18:00 UTC (Register here).
  • Languages available: Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili

We have launched a new project: Event Discovery. This project aims to make it easier for editors to learn about campaign events. We need your help to understand how you would like to discover events on the wikis, so that we can create a useful solution. Please share your feedback on our project talk page.

Thank you, and we hope to see you at the upcoming office hours!

MediaWiki message delivery (talk) 19:54, 24 Septemba 2023 (UTC)

You are receiving this message because you subscribed to this list

Question from Nemence on Algorithm (18:40, 7 Desemba 2023)

Hello,explain types of algorithms --Nemence (majadiliano) 18:40, 7 Desemba 2023 (UTC)

Question from Tremor np on Akili bandia (17:43, 13 Desemba 2023)

Refute the claim that religious terrorism exists --Tremor np (majadiliano) 17:43, 13 Desemba 2023 (UTC)

Question from Tremor np on Akili bandia (17:45, 13 Desemba 2023)

Refute the claim that religious terrorism exists --Tremor np (majadiliano) 17:45, 13 Desemba 2023 (UTC)

Question from Kidawish Daniel (00:57, 16 Desemba 2023)

There is a page named "Messi" on Wikipedia. See also the other search results found.

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) Lionel Messi Lionel Andrés Messi (matamshi ya Kihispania: [ljonel andɾes mesi]; alizaliwa 24 Juni 1987) ni mchezaji wa mpira wa miguu wa Argentina anayecheza katika... 14 KB (1,658 words) - 09:43, 16 December 2022 Mchezaji kikapu Mchezaji wa mpira wa mikono Mchezaji wa mpira wa miguu maarufu kwa jina la Lionel Messi Mchezaji maarufu wa mpira wa miguu, Cristiano Ronaldo... 675 bytes (63 words) - 14:13, 10 November 2019 La Masia wachezaji bora wa dunia (Ballon d'Or) wachezaji hao ni Andres Iniesta, Lionel Messi na Xavi. La Masia pia ni jina la mafunzo ya soka ya FC Barcelona, Awali... 1 KB (139 words) - 13:35, 27 May 2018 24 Juni 1983 - John Lloyd Cruz, mwigizaji wa filamu kutoka Ufilipino 1987 - Lionel Messi, mchezaji wa mpira kutoka Argentina 238 - Maximinus Thrax, Kaisari wa Dola... 2 KB (213 words) - 13:25, 1 October 2023 1987 Juni - Semra Kebede, mwigizaji wa filamu kutoka Ethiopia 24 Juni - Lionel Messi, mchezaji wa mpira kutoka Argentina 26 Juni - Samir Nasri, mchezaji mpira... 3 KB (364 words) - 20:14, 3 July 2016 Timu ya Taifa ya Kandanda ya Argentina adhabu ya utata katika dakika ya 87. Argentina, iliyoongozwa na Lionel Messi ilifanya mechi yao ya tano katika fainali ya Kombe la Dunia mwaka 2014,... 1 KB (174 words) - 00:32, 9 June 2020 Mshambuliaji nyingi zilitumia mfumo unaohusisha nafasi hii kwa kiasi kikubwa. Lionel Messi wa klabu ya Barcelona amekua mchezaji mwenyemafanikio sana katika miaka... 13 KB (1,469 words) - 10:55, 28 August 2022 Manuel Neuer Mnamo 2014, Neuer alimaliza wa tatu katika upigaji kura, nyuma ya Lionel Messi na Cristiano Ronaldo, kwa tuzo ya FIFA Ballon d'Or. Alipewa Kipa wa UEFA... 1 KB (122 words) - 13:14, 27 September 2020 Olubayo Adefemi ambayo ilimaliza ya pili nyuma ya timu ya Argentina iliyoongozwa na Lionel Messi katika Mashindano ya Vijana ya Kombe la Dunia ya FIFA 2005 huko Uholanzi. --Kidawish Daniel (majadiliano) 00:57, 16 Desemba 2023 (UTC)

Question from Songoni on Netiboli (04:07, 9 Machi 2024)

The rule of netball How to play netball --Songoni (majadiliano) 04:07, 9 Machi 2024 (UTC)

Question from Mr.goodluckyunambweakyoo on Poecilagenia (19:14, 17 Machi 2024)

hellow --Mr.goodluckyunambweakyoo (majadiliano) 19:14, 17 Machi 2024 (UTC)

tutu njia zipi rahisi zinazoleta tijakwenye uzalishaji wa mazao!shambani? 1.zao la bishara2.zao la chakila3.zao la kulisha eanya pia

tutumie njia zipi rahisi  zinazoleta tijakwenye uzalishaji wa mazao!shambani?  1.zao la bishara2.zao la chakula3.zao la kulisha wanyama pia Mr.goodluckyunambweakyoo (majadiliano) 19:24, 17 Machi 2024 (UTC)

Question from Graham mashinji (14:53, 24 Machi 2024)

Hello, how can I use wikipedia in my studies? --Graham mashinji (majadiliano) 14:53, 24 Machi 2024 (UTC)

Question from Ibrahim hamis kilawe on Sensa (12:30, 13 Aprili 2024)

ibrahimhamis@705lime.com --Ibrahim hamis kilawe (majadiliano) 12:30, 13 Aprili 2024 (UTC)

Ukumbusho kuhusu kupiga kura sasa ili kuchagua washiriki wa U4C ya awamu ya kwanza

Unaweza kupata ujumbe huu ukiwa umetafsiriwa katika lugha za ziada kwenye Meta-wiki. Please help translate to your language

Ndugu Mwanawikimedia,

Unapokea ujumbe huu kwa sababu hapo kabla uliwahi kushiriki katika mchakato wa UCoC.

Huu ni ukumbusho kwamba kipindi cha kupiga kura kwa Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) kitamalizika tarehe 9 Mei 2024. Soma maelezo kwenye ukurasa wa kupiga kura kwenye Meta- wiki ili kupata maelezo zaidi kuhusu upigaji kura na ustahiki wa mpiga kura.

Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) ni kikundi cha kimataifa kilichojitolea kutoa utekelezaji sawa na thabiti wa UCoC. Wanajamii walialikwa kutuma maombi yao kwa U4C. Kwa maelezo zaidi na majukumu ya U4C, tafadhali pitia Mkataba wa U4C.

Tafadhali washirikishe ujumbe wanajumuiya wenzako ili nao waweze kushiriki.

Kwa niaba ya timu ya mradi wa UCoC,

RamzyM (WMF) 22:54, 2 Mei 2024 (UTC)

Question from Helmina Mapunda (14:03, 16 Mei 2024)

Good evening , incase to get a typo error on the heading , how to edit that please. thanks --Helmina Mapunda (majadiliano) 14:03, 16 Mei 2024 (UTC)

Good evening, I hope it is a page on Kiswahili Wikipedia. If so click on the down arrow near the edit button then click Hamisha Ukurasa the change the name then click save - CaliBen (majadiliano) 14:14, 16 Mei 2024 (UTC) CaliBen (majadiliano) 14:14, 16 Mei 2024 (UTC)

Question from Haulechristina (09:18, 17 Mei 2024)

Asante --Haulechristina (majadiliano) 09:18, 17 Mei 2024 (UTC)

Karibu CaliBen (majadiliano) 13:27, 27 Mei 2024 (UTC)

Question from First Vision T Limited (14:18, 17 Mei 2024)

Hello, why i can't see the article i created,it says has been deleted --First Vision T Limited (majadiliano) 14:18, 17 Mei 2024 (UTC)

It might be that you did not follow all the guidelines for writing a wikipedia article. Please take this course to learn more about creating good articles on Wikipedia. Click here CaliBen (majadiliano) 13:27, 27 Mei 2024 (UTC)

Question from LeonelLenty on American British Academy (17:09, 23 Mei 2024)

Hello my name is leonelLenty how can I join that school without money --LeonelLenty (majadiliano) 17:09, 23 Mei 2024 (UTC)

Question from ABDULAZIZI JUMA JUMANNE MNYAMPANDA (13:19, 27 Mei 2024)

how to add photo or image on wikipedia --ABDULAZIZI JUMA JUMANNE MNYAMPANDA (majadiliano) 13:19, 27 Mei 2024 (UTC)

Please visit this link to learn more. CLICK HERE -CaliBen (majadiliano) 13:22, 27 Mei 2024 (UTC)

Question from HAGAI HUBERT TEMU (12:53, 9 Juni 2024)

Hello --HAGAI HUBERT TEMU (majadiliano) 12:53, 9 Juni 2024 (UTC)

Question from HAGAI HUBERT TEMU (12:53, 9 Juni 2024) (2)

how do the challenge works --HAGAI HUBERT TEMU (majadiliano) 12:53, 9 Juni 2024 (UTC)

Question from Mweta juma on Google Play (05:29, 29 Juni 2024)

Mweta juma family --Mweta juma (majadiliano) 05:29, 29 Juni 2024 (UTC)

Question from Mfurahivu (10:54, 18 Julai 2024)

Hey Eben! I need your assistance. I'd like to ask you how do I categorize article? Recently I've translated an article, added a link to other languages, but I didn't found a way to attach it to "jamiis". Thank you in advance! --Mfurahivu (majadiliano) 10:54, 18 Julai 2024 (UTC)

Hello Mfurahivu,

Please reach out via my email where we can schedule a quick call to help you out.

—CaliBen (majadiliano) 06:59, 14 Agosti 2024 (UTC) CaliBen (majadiliano) 06:59, 14 Agosti 2024 (UTC)

Question from Noel200 (16:38, 12 Agosti 2024)

hello mr --Noel200 (majadiliano) 16:38, 12 Agosti 2024 (UTC)

Hello —CaliBen (majadiliano) 06:57, 14 Agosti 2024 (UTC) CaliBen (majadiliano) 06:57, 14 Agosti 2024 (UTC)

Question from Selemani Husein Kibago (06:41, 14 Agosti 2024)

Hello Eben Naitaji kujitolea kufanya uhariri katika kazi mbali mbali nifuate utaratibu upi? --Selemani Husein Kibago (majadiliano) 06:41, 14 Agosti 2024 (UTC)

Habari Selemani,

Karibu sana. Je upo mkoa gani? Nikifahamu upo sehemu itakua ni rahisi kukukutanisha na jamii ya wahariri ili iwe rahisi kwako.

—CaliBen (majadiliano) 06:57, 14 Agosti 2024 (UTC) CaliBen (majadiliano) 06:57, 14 Agosti 2024 (UTC)

Ndugu

Habari yako?

Usharudi nchini? Nimeona kimya kabisa! _Muddyb^Longa 10:41, 14 Agosti 2024 (UTC)

Salama, habari?

Bado sijarudi, nitakujulisha nikirudi

CaliBen (majadiliano) 11:30, 14 Agosti 2024 (UTC) CaliBen (majadiliano) 11:30, 14 Agosti 2024 (UTC)

Poa. Shukrani! _Muddyb^Longa 11:37, 14 Agosti 2024 (UTC)

Question from Ester Gasper Kimario (14:11, 31 Oktoba 2024)

HABARI UANWEZA KUNISAIDIA --Ester Gasper Kimario (majadiliano) 14:11, 31 Oktoba 2024 (UTC)

Ndio, karibu sana Ester —CaliBen (majadiliano) 15:35, 31 Oktoba 2024 (UTC) CaliBen (majadiliano) 15:35, 31 Oktoba 2024 (UTC)

Question from YOA MEDIA (14:11, 16 Novemba 2024)

Nawazeje kuchapisha makala zangu Wikipedia? --YOA MEDIA (majadiliano) 14:11, 16 Novemba 2024 (UTC)